{"id":8532,"date":"2025-04-01T06:35:48","date_gmt":"2025-04-01T06:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ioa.cuhk.edu.hk\/end-of-life-care\/mrwong\/"},"modified":"2025-04-01T07:30:58","modified_gmt":"2025-04-01T07:30:58","slug":"mrwong","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/mrwong\/?lang=zh-hans","title":{"rendered":"\u4e2a\u6848\uff1a\u9ec4\u5148\u751f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8532\" class=\"elementor elementor-8532 elementor-8522\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e0e8d9 header-banner elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e0e8d9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee9cc73\" data-id=\"ee9cc73\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a2e0bc banner-title elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a2e0bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u5b89\u5b81\u9882<br \/>\u5b89\u5b81\u670d\u52a1\u57f9\u8bad\u53ca\u6559\u80b2\u8ba1\u5212<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-530e890 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"530e890\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-810a70a\" data-id=\"810a70a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4d9322 quick-links elementor-widget elementor-widget-wp-widget-nav_menu\" data-id=\"c4d9322\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-nav_menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"menu-second-menu-container\"><ul id=\"menu-second-menu\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-126\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-126\"><a href=\"https:\/\/www.ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/\">Home<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-6666\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6666\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/academic-output\/\">Academic Output<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-6671\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-6671\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/\">Capacity Building Programme<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-6758\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-6758\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-doctors\/\">Training for Doctors<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-6870\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6870\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-doctors\/interactive-workshops\/\">Interactive Workshops<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-6868\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6868\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-doctors\/seminars-and-lectures\/\">Seminars and Lectures<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-6867\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6867\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-doctors\/symposia\/\">Symposia<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-6869\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6869\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-doctors\/online-training\/\">Online Training<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-6873\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6873\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-doctors\/death-audits\/\">Death Audits<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-6871\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6871\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-doctors\/evaluation-quantitative\/\">Evaluation (Quantitative)<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-6872\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6872\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-doctors\/evaluation-qualitative\/\">Evaluation (Qualitative)<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-8279\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8279\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-doctors\/webinar\/\">Webinar<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-6757\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-6757\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-nurses\/\">Training for Nurses<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-6862\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6862\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-nurses\/train-the-trainer-series\/\">Train-the-trainer Series<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-6864\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6864\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-nurses\/interactive-workshops\/\">Interactive Workshops<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-6863\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6863\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-nurses\/online-training\/\">Online Training<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-6865\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6865\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-nurses\/evaluation-quantitative\/\">Evaluation (Quantitative)<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-6866\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6866\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-nurses\/evaluation-qualitative\/\">Evaluation (Qualitative)<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-6756\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-6756\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-allied-health-professionals\/\">Training for Allied Health Professionals<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-6859\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6859\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-allied-health-professionals\/experiential-learning-activities\/\">Experiential Learning Activities<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-6858\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6858\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-allied-health-professionals\/talks-and-information-sessions\/\">Talks and Information Sessions<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-6860\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6860\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-allied-health-professionals\/evaluation-quantitative\/\">Evaluation (Quantitative)<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-6861\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6861\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/capacity-building-programme\/training-for-allied-health-professionals\/evaluation-qualitative\/\">Evaluation (Qualitative)<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-6679\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-6679\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/public-education\/\">Public Education<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-6771\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6771\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/public-education\/interactive-workshops\/\">Interactive Workshops<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-6791\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6791\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/public-education\/advance-care-planning-workshops\/\">Advance Care Planning Workshops<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-6790\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6790\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/public-education\/talks-and-information-sessions\/\">Talks and Information Sessions<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-6789\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6789\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/public-education\/roving-exhibitions\/\">Roving Exhibitions<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-6788\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6788\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/public-education\/evaluation-quantitative\/\">Evaluation (Quantitative)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-6787\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6787\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/public-education\/evaluation-qualitative\/\">Evaluation (Qualitative)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-313\" class=\"hide menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-313\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/?page_id=228\">Activities<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-6689\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-6689\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/resources\/\">Resources<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-7193\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7193\"><a href=\"#\">For Healthcare Professionals<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-6762\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6762\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/resources\/for-healthcare-professionals-videos\/\">Videos<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-6761\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6761\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/resources\/for-healthcare-professionals-leaflet\/\">Leaflet<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-7194\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7194\"><a href=\"#\">For General Public<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-6759\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6759\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/resources\/for-general-public-videos\/\">Videos<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-6760\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6760\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/resources\/for-general-public-leaflet\/\">Leaflet<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-699\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-699\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/ethics-casebook\/\">Ethics Casebook<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1411\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1411\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/dying-matters-awareness-event\/\">Dying Matters Awareness Event<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1311\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1311\"><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/useful-materials\/\">Useful Materials<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67f2632 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67f2632\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e4f4ac7 col-intro\" data-id=\"e4f4ac7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e8913f elementor-align-justify btn1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7e8913f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/end-of-life-care\/ethics-casebook\/?lang=zh-hans\/#Ethics\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u7b80\u4ecb<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2cb0f96\" data-id=\"2cb0f96\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47986a2 elementor-align-justify btn2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"47986a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/end-of-life-care\/%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e4%bc%a6%e7%90%86%e4%b8%aa%e6%a1%88%e9%9b%86-%e4%b8%aa%e6%a1%88\/?lang=zh-hans\/#Ethics\" elementor-tab-content-2642=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u4e2a\u6848<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f406b93\" data-id=\"f406b93\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-933d524 elementor-align-justify btn3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"933d524\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/end-of-life-care\/%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e4%bc%a6%e7%90%86%e4%b8%aa%e6%a1%88%e9%9b%86-%e8%83%8c%e6%99%af%e8%b5%84%e6%96%99\/?lang=zh-hans\/#Ethics\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u80cc\u666f\u8d44\u6599<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ab2c45\" data-id=\"4ab2c45\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06ac55b elementor-align-justify btn4 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"06ac55b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/end-of-life-care\/%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e4%bc%a6%e7%90%86%e4%b8%aa%e6%a1%88%e9%9b%86-%e6%8c%89%e4%b8%bb%e9%a2%98%e6%b5%8f%e8%a7%88\/?lang=zh-hans\/#Ethics\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u4e3b\u9898<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9c2877 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9c2877\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f8ac008\" data-id=\"f8ac008\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d9cb09 mrwoo-title elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d9cb09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: left; padding-left: 80px;\">\u4e2a\u6848\uff1a\u9ec4\u5148\u751f<\/h3><h3 style=\"text-align: left; padding-left: 80px;\">\u5bb6\u5c5e\u7684\u6295\u8bc9\u548c\u4e0d\u6ee1<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d1c2ee4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d1c2ee4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a7be49d mr-woo-tab\" data-id=\"a7be49d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69fa123 mrwoo-tab-themes elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"69fa123\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1111\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1111\" aria-expanded=\"false\">\u4e2a\u6848\u60c5\u51b5<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1112\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1112\" aria-expanded=\"false\">\u8bc4\u8bba<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1111\" aria-expanded=\"false\">\u4e2a\u6848\u60c5\u51b5<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1111\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1111\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9ec4\u5148\u751f\u662f\u4e00\u540d60\u5c81\uff0c\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u8f6e\u6905\u7684\u75c5\u4eba\uff0c\u6700\u8fd1\u56e0\u4e3a\u5438\u5165\u6027\u80ba\u708e\u590d\u53d1\u800c\u9700\u8981\u518d\u5ea6\u5165\u9662\u3002\u4ed6\u60a3\u6709\u590d\u53d1\u6027\u9f3b\u54bd\u764c\uff0c\u5e76\u6709\u5e7f\u6cdb\u7684\u8111\u8f6c\u79fb\u3002\u6839\u636e\u4e34\u5e8a\u5224\u65ad\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u79ef\u6781\u6cbb\u7597\u5e76\u4e0d\u4f1a\u5e26\u6765\u4efb\u4f55\u76ca\u5904\uff0c\u56e0\u6b64\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\ufe59best supportive care\ufe5a\u5c06\u4f1a\u662f\u6700\u5408\u9002\u7684\u5904\u7406\u65b9\u9488\u3002 <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u672c\u6b21\u5165\u9662\u7684\u7ea6\u4e00\u661f\u671f\u524d\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u624d\u521a\u4ece\u80bf\u7624\u79d1\u75c5\u623f\u51fa\u9662\u3002\u5f53\u65f6\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5c1d\u8bd5\u4ee5\u9f3b\u80c3\u7ba1\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u8fdb\u884c\u4eba\u5de5\u5582\u98df\uff0c\u5728\u51e0\u7ecf\u5931\u8d25\u540e\uff0c\u6700\u7ec8\u5728\u98df\u7ba1\u80c3\u955c\ufe59oesophago-gastro-duodenoscopy\uff0cOGD\ufe5a\u7684\u8f85\u52a9\u4e0b\u6210\u529f\u88c5\u4e0a\u4e86Entriflex \u7ba1\u3002 <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u672c\u6b21\u5165\u9662\u671f\u95f4\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u63a5\u53d7\u4e86\u9759\u8109\u6ce8\u5c04\u548c\u6297\u751f\u7d20\u6ce8\u5c04\u3002\u4ed6\u4e00\u76f4\u611f\u5230\u75b2\u7d2f\uff0c\u5e76\u9700\u8981\u9ad8\u6d41\u91cf\u7684\u6c27\u6c14\u4f9b\u7ed9\u3002\u5728\u7b2c\u4e03\u5929\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u51fa\u73b0\u9ad8\u78b3\u9178\u8840\u75c7\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u7acb\u5373\u4f7f\u7528\u53cc\u6c14\u9053\u6b63\u538b\u547c\u5438\u673a\ufe59BiPAP\ufe5a\u3002\u4ed6\u4efb\u804c\u533b\u62a4\u7684\u5c0f\u5973\u513f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7236\u4eb2\u6ca1\u6709\u53ca\u65e9\u88ab\u5b89\u6392\u4f7f\u7528\u975e\u5165\u4fb5\u6027\u547c\u5438\u673a\u63d0\u51fa\u4e86\u4e0d\u6ee1\u3002\u5979\u751a\u81f3\u8868\u793a\u4f1a\u5c06\u6b64\u60c5\u51b5\u4e0a\u62a5\u81f3\u75c5\u4eba\u8054\u7edc\u4e3b\u4efb\u529e\u516c\u5ba4\u3002 <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u56e0\u4e3a\u67d0\u4e9b\u539f\u56e0\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u5728\u6234\u4e0aBiPAP\u540e\uff0cEntriflex \u7ba1\u51fa\u73b0\u8131\u843d\u3002\u5728\u7b2c\u5341\u4e09\u5929\uff0cBiPAP\u88ab\u9664\u4e0b\uff0c\u800c\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6574\u4f53\u60c5\u51b5\u4f9d\u7136\u662f\u975e\u5e38\u75b2\u5026\u3001\u865a\u5f31\u548c\u55dc\u7761\u3002\u5c0f\u5973\u513f\u8981\u6c42\u91cd\u65b0\u4e3a\u7236\u4eb2\u88c5\u4e0aEntriflex \u7ba1\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u5979\u81ea\u5df1\u5de5\u4f5c\u65f6\u7684\u60ef\u5e38\u505a\u6cd5\uff0c\u65bd\u884c\u8eab\u4f53\u7ea6\u675f\u3002\u5728\u7ecf\u5386\u4e00\u4e9b\u6280\u672f\u56f0\u96be\u540e\uff0c\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u6700\u7ec8\u5728OGD\u7684\u8f85\u52a9\u4e0b\uff0c\u91cd\u65b0\u88c5\u4e0a\u9972\u7ba1\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u9ec4\u5148\u751f\u4ecd\u5728\u672f\u540e\u6062\u590d\u533a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86\u8840\u6c27\u9971\u548c\u5ea6\u4e0b\u964d\uff0c\u5176\u540e\u60c5\u51b5\u6025\u5267\u6076\u5316\uff0c\u5e76\u4e8e\u8be5\u665a\u79bb\u4e16\u3002 <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5c3d\u7ba1\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5c06\u6574\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u6765\u9f99\u53bb\u8109\uff0c\u5305\u62ec\u5b89\u88c5\u9972\u7ba1\u65f6\u7684\u6280\u672f\u56f0\u96be\uff0c\u90fd\u5411\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u5bb6\u5c5e\u8fdb\u884c\u8be6\u7ec6\u8bf4\u660e\uff0c\u7136\u800c\u5c0f\u5973\u513f\u4ecd\u5bf9\u6574\u4f53\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u5f0f\u611f\u5230\u6124\u6012\uff0c\u5e76\u6307\u533b\u9662\u6ca1\u6709\u5c3d\u6700\u5927\u52aa\u529b\u4e0e\u5bb6\u5c5e\u4f5c\u51fa\u6c9f\u901a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u9ec4\u5148\u751f\u8840\u6c27\u9971\u548c\u5ea6\u4e0b\u964d\u4e4b\u540e\u3002\u6216\u8bb8\u662f\u5728\u5979\u7684\u5f71\u54cd\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5bb6\u5c5e\u575a\u79f0\u8fd9\u4e2a\u4e2a\u6848\u5fc5\u987b\u8f6c\u4ea4\u6b7b\u56e0\u88c1\u5224\u5ead\u5904\u7406\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u9664\u4e86\u8111\u8f6c\u79fb\u548c\u5438\u5165\u6027\u80ba\u708e\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u5bfc\u81f4\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002 <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u503c\u5f97\u63a2\u8ba8\u7684\u4f26\u7406\u95ee\u9898<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5224\u65ad\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u662f\u6700\u5408\u9002\u7684\u5904\u7406\u65b9\u9488\uff0c\u90a3\u4e48\u4f55\u8c13\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\uff1f <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e0a\u8ff0\u7684\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u662f\u5426\u53ea\u5e94\u4ea4\u7531\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u4f5c\u51fa\u5224\u65ad\uff1f\u75c5\u4eba\u548c\u5bb6\u5c5e\u5e94\u8be5\u53c2\u4e0e\u8fd9\u9879\u51b3\u7b56\u8fc7\u7a0b\u5417\uff1f <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5c3d\u7ba1\u9884\u8ba1\u98ce\u9669\u7684\u6c34\u5e73\u8f83\u9ad8\uff0c\u5c0f\u5973\u513f\u4ecd\u7136\u8981\u6c42\u91cd\u65b0\u88c5\u4e0aEntriflex \u7ba1\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8fd0\u7528\u600e\u6837\u7684\u4f26\u7406\u539f\u5219\u6765\u627e\u51fa\u6700\u5408\u9002\u7684\u5904\u7406\u65b9\u6cd5\uff1f<\/span><\/li><\/ul><p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p><p><span style=\"font-size: inherit;\"><ul class=\"lcp_catlist\" id=\"lcp_instance_0\"><li><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/%e6%97%a0%e6%95%88%e5%8c%bb%e7%96%97\/?lang=zh-hans\">\u65e0\u6548\u533b\u7597<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/%e5%ae%b6%e4%ba%ba%e4%b8%8e%e5%8c%bb%e6%8a%a4%e5%9b%a2%e9%98%9f%e4%b9%8b%e9%97%b4%e7%9a%84%e5%86%b2%e7%aa%81\/?lang=zh-hans\">\u5bb6\u4eba\u4e0e\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u4e4b\u95f4\u7684\u51b2\u7a81<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/%e6%9c%80%e4%bd%b3%e5%88%a9%e7%9b%8a\/?lang=zh-hans\">\u6700\u4f73\u5229\u76ca<\/a><\/li><\/ul><\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1112\" aria-expanded=\"false\">\u8bc4\u8bba<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1112\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1112\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>&#8211; <span style=\"font-weight: 400;\">Professor Stephen Allen<\/span><br \/>Consultant Physician and Professor of Clinical Gerontology, University Hospitals Dorset, UK<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6848\u4f8b\u5e26\u51fa\u4e86\u51e0\u4e2a\u5173\u952e\u4e14\u4e0d\u6613\u5bdf\u89c9\u7684\u4f26\u7406\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f26\u7406\u95ee\u9898\u5f53\u4e2d\u5b58\u5728\u4e00\u4e9b\u7070\u8272\u5730\u5e26\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8bc9\u8bf8\u533b\u5b66\u4f26\u7406\u7684\u6838\u5fc3\u539f\u5219\u5f80\u5f80\u80fd\u534f\u52a9\u6211\u4eec\u5398\u6e05\u4e00\u4e9b\u4e34\u5e8a\u4e0a\u7684\u51b3\u7b56\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4e92\u76f8\u6c9f\u901a\u548c\u7406\u89e3\u63d0\u4f9b\u57fa\u77f3\u3002 <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9996\u5148\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u8003\u8651\u5173\u4e8e\u300c\u81ea\u4e3b\u300d\u7684\u95ee\u9898\u3002\u9ec4\u5148\u751f\u6709\u6ca1\u6709\u5fc3\u667a\u80fd\u529b\u8868\u660e\u4ed6\u662f\u5426\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u90a3\u4e9b\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u5e26\u6765\u76ca\u5904\u7684\u5165\u4fb5\u6027\u6cbb\u7597\uff1f\u7b54\u6848\u53ef\u80fd\u662f\u6ca1\u6709\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u88ab\u544a\u77e5\u4ed6\u56e0\u9f3b\u54bd\u764c\u800c\u51fa\u73b0\u8111\u8f6c\u79fb\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6ca1\u6709\u8baf\u606f\u8868\u660e\u4ed6\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u8fc7\u5fc3\u667a\u80fd\u529b\u7684\u8bc4\u4f30\u3002\u5728\u7406\u60f3\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5148\u786e\u5b9a\u4ed6\u662f\u5426\u6709\u80fd\u529b\u62d2\u7edd\u6216\u63a5\u53d7\u67d0\u4e9b\u6cbb\u7597\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\uff0c\u6211\u4eec\u4fbf\u9700\u77e5\u9053\u4ed6\u5728\u5fc3\u667a\u4ecd\u7136\u5065\u5168\u65f6\uff0c\u5411\u5bb6\u4eba\u8868\u8fbe\u8fc7\u7684\u4efb\u4f55\u60f3\u6cd5\u548c\u610f\u613f\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\u4e0b\uff0c\u82e5\u6709\u4e00\u4efd\u5177\u6548\u529b\u7684\u9884\u8bbe\u533b\u7597\u6307\u793a\uff0c\u4fbf\u5e94\u89c6\u4e4b\u4e3a\u75c5\u4eba\u610f\u613f\u7684\u6709\u529b\u4f9d\u636e\u3002\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u5c0f\u5973\u513f\u4f3c\u4e4e\u5e0c\u671b\u4ed6\u63a5\u53d7\u4e00\u4e9b\u65e2\u4e0d\u80fd\u5ef6\u957f\u751f\u547d\uff0c\u4ea6\u4e0d\u80fd\u51cf\u8f7b\u75db\u82e6\u7684\u6cbb\u7597\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5e94\u8be5\u591a\u82b1\u4e00\u4e9b\u65f6\u95f4\uff0c\u786e\u8ba4\u5979\u662f\u4e3a\u4e86\u7236\u4eb2\u7684\u6700\u4f73\u5229\u76ca\u7740\u60f3\uff0c\u8fd8\u662f\u53d7\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u7126\u8651\u548c\u60c5\u611f\u9700\u6c42\u6240\u5f71\u54cd\u3002\u5728\u5145\u5206\u8003\u8651\u5230\u6587\u5316\u56e0\u7d20\u7684\u5927\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u5f80\u5f80\u80fd\u591f\u5e26\u6765\u5171\u8bc6\u3002 <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u63a2\u8ba8\u300c\u5584\u884c\u300d\u8fd9\u4e2a\u8bfe\u9898\u3002\u80bf\u7624\u79d1\u56e2\u961f\u5f97\u51fa\u7684\u7ed3\u8bba\u662f\u9ec4\u5148\u751f\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u4ece\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u79ef\u6781\u6cbb\u7597\u4e2d\u5f97\u5230\u4ec0\u4e48\u76ca\u5904\uff0c\u56e0\u6b64\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u8f83\u4e3a\u5408\u9002\u3002\u8fd9\u5c31\u5f15\u51fa\u4e86\u4f55\u8c13\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u7684\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u5728\u7ebe\u7f13\u6cbb\u7597\u7684\u9886\u57df\u4e2d\uff0c\u6b63\u5982\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6848\u4f8b\u822c\uff0c\u662f\u7ecf\u5e38\u4f1a\u4ea7\u751f\u610f\u89c1\u5206\u6b67\u7684\u5730\u65b9\u3002\u7ba1\u9972\u548c\u975e\u5165\u4fb5\u6027\u547c\u5438\u673a\u662f\u5426\u771f\u7684\u5bf9\u9ec4\u5148\u751f\u6709\u76ca\uff0c\u662f\u6709\u5f85\u5546\u69b7\u7684\u3002\u4ece\u4e8b\u540e\u7684\u89c2\u70b9\u6765\u770b\uff0c\u5728\u5438\u5165\u6027\u80ba\u708e\u7684\u53d1\u75c5\u671f\u95f4\uff0c\u4e0d\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u6cbb\u7597\u65b9\u5f0f\u53ef\u80fd\u4f1a\u66f4\u4e3a\u6070\u5f53\u3002\u82e5\u679c\u80fd\u4e8b\u5148\u4e0e\u5bb6\u5c5e\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e9b\u5165\u4fb5\u6027\u6cbb\u7597\u6ca1\u6709\u592a\u5927\u76ca\u5904\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\uff0c\u5c0f\u5973\u513f\u7684\u56f0\u6270\u548c\u62c5\u5fe7\u4f1a\u53d8\u5f97\u8f83\u6613\u5904\u7406\uff0c\u800c\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u7ebe\u7f13\u6cbb\u7597\u89c4\u5212\uff0c\u4ea6\u4f1a\u66f4\u4e3a\u987a\u5229\u3002\u6211\u4eec\u80fd\u4ece\u4e2d\u6c72\u53d6\u7684\u6559\u8bad\u662f\uff1a\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5bf9\u4e0d\u540c\u7684\u6cbb\u7597\u9009\u9879\u8fdb\u884c\u5b9e\u8d28\u7684\u8bc4\u4f30\uff0c\u5e76\u5411\u5bb6\u5c5e\u5766\u7387\u548c\u6e05\u6670\u5730\u9610\u660e\u54ea\u4e9b\u6cbb\u7597\u624d\u662f\u5bf9\u75c5\u4eba\u771f\u6b63\u6709\u76ca\u7684\u3002 <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7b2c\u4e09\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5728\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u62a4\u7406\u4e2d\uff0c\u5c65\u884c\u300c\u4e0d\u4f24\u5bb3\u300d\u7684\u4f26\u7406\u4e49\u52a1\u3002\u5c3d\u7ba1\u6240\u6709\u7167\u987e\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u533b\u62a4\u4eba\u5458\uff0c\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u90fd\u662f\u51fa\u4e8e\u597d\u610f\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u4ea6\u6ca1\u6709\u8bc1\u636e\u8868\u660e\u6709\u4efb\u4f55\u84c4\u610f\u4f24\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4ecd\u9700\u53cd\u7701\uff0c\u662f\u5426\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u6070\u5f53\u3001\u65e0\u6548\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u5728\u65e0\u610f\u95f4\u6784\u6210\u4f24\u5bb3\u7684\u6cbb\u7597\uff0c\u662f\u539f\u672c\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u7684\u3002\u8fd9\u95ee\u9898\u5728\u9f3b\u80c3\u7ba1\u7684\u4f7f\u7528\u4e0a\u662f\u9700\u8981\u7279\u522b\u5c0f\u5fc3\u5904\u7406\u3002\u5bb6\u5c5e\u548c\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u6709\u65f6\u5bf9\u4e8e\u662f\u5426\u5e94\u505c\u6b62\u6216\u64a4\u9664\u80a0\u9053\u5582\u98df\u662f\u4e3e\u68cb\u4e0d\u5b9a\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u89e6\u53ca\u4e86\u62a4\u7406\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6700\u6839\u672c\u5c42\u9762\uff0c\u540c\u65f6\u4ea6\u6df1\u6df1\u690d\u6839\u4e8e\u5927\u90e8\u5206\u7684\u6587\u5316\u4e4b\u4e2d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u900f\u8fc7\u6307\u51fa\u6f5c\u5728\u4f24\u5bb3\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5173\u4e8e\u4e0d\u9002\u548c\u65e0\u6548\u7684\u751f\u547d\u7ef4\u6301\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6240\u6709\u76f8\u5173\u4eba\u58eb\u4e86\u89e3\u5230\u8fd9\u4e9b\u6cbb\u7597\u4e0d\u4ec5\u65e0\u76ca\uff0c\u8fd8\u53ef\u80fd\u6784\u6210\u4f24\u5bb3\u3002\u66f4\u5177\u4f53\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5408\u7406\u4e3b\u5f20\u9ec4\u5148\u751f\u5df2\u663e\u7136\u6b65\u5165\u751f\u547d\u7684\u672b\u671f\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u611f\u5230\u7cbe\u75b2\u529b\u7aed\uff0c\u5e76\u5bf9\u975e\u5165\u4fb5\u6027\u547c\u5438\u673a\u3001\u7ba1\u9972\u548c\u6297\u751f\u7d20\u7b49\u7684\u6cbb\u7597\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6301\u4e45\u7684\u53cd\u5e94\u3002\u5c24\u5176\u662f\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u63d2\u5165\u9972\u7ba1\u7684\u5c1d\u8bd5\uff0c\u4e0d\u4f46\u6ca1\u6709\u5e26\u6765\u4efb\u4f55\u597d\u5904\uff0c\u53cd\u800c\u53ef\u80fd\u6784\u6210\u4e86\u65e0\u610f\u7684\u4f24\u5bb3\u3002\u6848\u4f8b\u4e2d\u5e76\u672a\u63d0\u53ca\u5c0f\u5973\u513f\u8981\u6c42\u5bf9\u9ec4\u5148\u751f\u65bd\u884c\u8eab\u4f53\u7ea6\u675f\ufe59\u63a8\u6d4b\u662f\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u4ed6\u62d4\u51fa\u9972\u7ba1\ufe5a\uff0c\u6700\u7ec8\u662f\u5426\u88ab\u6267\u884c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6709\u4e9b\u75c5\u4eba\u4f1a\u900f\u8fc7\u8fd9\u79cd\u884c\u5f84\u6765\u8868\u8fbe\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e8e\u5165\u4fb5\u6027\u6cbb\u7597\u7684\u6297\u62d2\uff0c\u56e0\u6b64\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5fc5\u987b\u5c06\u6b64\u7eb3\u5165\u8003\u8651\uff0c\u5426\u5219\u4fbf\u53ef\u80fd\u56e0\u5265\u593a\u4e86\u75c5\u4eba\u7684\u9009\u62e9\u6743\u5229\u800c\u5bf9\u5176\u6784\u6210\u4f24\u5bb3\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u901a\u8fc7\u9999\u6e2f\u6cd5\u5f8b\u548c\u5b9e\u52a1\u6267\u884c\u6307\u5f15\u7684\u89c6\u89d2\u6765\u5ba1\u89c6\u4e0a\u8ff0\u7684\u89c2\u70b9\u3002 <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6700\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u5c06\u300c\u516c\u4e49\u300d\u7684\u4f26\u7406\u6982\u5ff5\u5e94\u7528\u5728\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6848\u4f8b\u4e4b\u4e2d\u3002\u4ece\u4e34\u5e8a\u5b9e\u8df5\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u8bf4\uff0c\u300c\u516c\u4e49\u300d\u7684\u4e3b\u8f74\u662f\u516c\u5e73\u6027\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u4e2a\u522b\u7684\u75c5\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u4ea6\u5173\u4e4e\ufe591\ufe5a\u9700\u8981\u4f5c\u51fa\u4e34\u5e8a\u51b3\u7b56\u7684\u76f8\u5173\u4eba\u58eb\u3001\ufe592\ufe5a\u5982\u4f55\u6070\u5f53\u5730\u8fd0\u7528\u6709\u9650\u7684\u8d44\u6e90\uff0c\u4ee5\u53ca\ufe593\ufe5a\u4fe1\u4efb\u548c\u771f\u8bda\u7684\u5fc5\u8981\u6027\u3002\u5728\u80bf\u7624\u79d1\u56e2\u961f\u8ba4\u5b9a\u4efb\u4f55\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u79ef\u6781\u6cbb\u7597\u90fd\u4e0d\u518d\u6709\u6548\u524d\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u662f\u83b7\u5f97\u4e86\u63a5\u53d7\u62a4\u7406\u7684\u5e73\u7b49\u673a\u4f1a\uff0c\u800c\u5176\u540e\u56e2\u961f\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u5e94\u63a5\u53d7\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\uff0c\u4ea6\u540c\u6837\u662f\u516c\u5e73\u5408\u7406\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u5728\u5c0f\u5973\u513f\u7684\u65bd\u538b\u4e0b\uff0c\u67d0\u4e9b\u4e8e\u540e\u6765\u8fdb\u884c\u7684\u6cbb\u7597\u4e0d\u4f46\u65e0\u6548\uff0c\u66f4\u662f\u6d6a\u8d39\u4e86\u65f6\u95f4\u548c\u8d44\u6e90\uff0c\u5bf9\u5176\u4ed6\u7684\u75c5\u4eba\u800c\u8a00\u4ea6\u662f\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u3002\u8fd9\u5f80\u5f80\u662f\u5728\u62a4\u7406\u4e2d\uff0c\u5bb6\u5c5e\u548c\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u4f1a\u6301\u6709\u4e0d\u540c\u770b\u6cd5\u7684\u4e00\u4e2a\u8303\u7574\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u9700\u8981\u91c7\u53d6\u4e00\u79cd\u8c28\u614e\u3001\u5766\u7387\u800c\u53c8\u575a\u5b9a\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u786e\u4fdd\u8fd9\u79cd\u5f3a\u786c\u4f46\u65b9\u5411\u6709\u8bef\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5f15\u81f4\u4e0d\u516c\u4e49\u7684\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\u3002\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5c0f\u5973\u513f\u626c\u8a00\u8981\u4f5c\u51fa\u6b63\u5f0f\u7684\u6295\u8bc9\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u5c06\u4e2a\u6848\u8f6c\u4ea4\u6b7b\u56e0\u88c1\u5224\u5ead\u5904\u7406\u3002\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u548c\u59ff\u6001\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e3a\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5e26\u6765\u9ebb\u70e6\uff0c\u4f46\u5141\u8bb8\u8fd9\u79cd\u5ba1\u67e5\u673a\u5236\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u4ea6\u6b63\u6b63\u80fd\u786e\u4fdd\u75c5\u4eba\u548c\u5bb6\u5c5e\u80fd\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u516c\u5e73\u516c\u6b63\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u56e0\u6b64\u56e2\u961f\u65e0\u9700\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u5bb3\u6015\u6216\u6297\u62d2\u3002 <\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u5b89\u5b81\u9882\u5b89\u5b81\u670d\u52a1\u57f9\u8bad\u53ca\u6559\u80b2\u8ba1\u5212 \u7b80\u4ecb \u4e2a\u6848 \u80cc\u666f\u8d44\u6599 \u4e3b\u9898 \u4e2a\u6848\uff1a\u9ec4\u5148\u751f \u5bb6\u5c5e\u7684\u6295\u8bc9\u548c\u4e0d\u6ee1 \u4e2a\u6848\u60c5\u51b5 \u8bc4\u8bba \u4e2a\u6848\u60c5\u51b5 \u9ec4\u5148\u751f\u662f\u4e00\u540d60\u5c81\uff0c\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u8f6e\u6905\u7684\u75c5\u4eba\uff0c\u6700\u8fd1\u56e0\u4e3a\u5438\u5165\u6027\u80ba\u708e\u590d\u53d1\u800c\u9700\u8981\u518d\u5ea6\u5165\u9662\u3002\u4ed6\u60a3\u6709\u590d\u53d1\u6027\u9f3b\u54bd\u764c\uff0c\u5e76\u6709\u5e7f\u6cdb\u7684\u8111\u8f6c\u79fb\u3002\u6839\u636e\u4e34\u5e8a\u5224\u65ad\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u79ef\u6781\u6cbb\u7597\u5e76\u4e0d\u4f1a\u5e26\u6765\u4efb\u4f55\u76ca\u5904\uff0c\u56e0\u6b64\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\ufe59best supportive care\ufe5a\u5c06\u4f1a\u662f\u6700\u5408\u9002\u7684\u5904\u7406\u65b9\u9488\u3002 \u5728\u672c\u6b21\u5165\u9662\u7684\u7ea6\u4e00\u661f\u671f\u524d\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u624d\u521a\u4ece\u80bf\u7624\u79d1\u75c5\u623f\u51fa\u9662\u3002\u5f53\u65f6\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5c1d\u8bd5\u4ee5\u9f3b\u80c3\u7ba1\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u8fdb\u884c\u4eba\u5de5\u5582\u98df\uff0c\u5728\u51e0\u7ecf\u5931\u8d25\u540e\uff0c\u6700\u7ec8\u5728\u98df\u7ba1\u80c3\u955c\ufe59oesophago-gastro-duodenoscopy\uff0cOGD\ufe5a\u7684\u8f85\u52a9\u4e0b\u6210\u529f\u88c5\u4e0a\u4e86Entriflex \u7ba1\u3002 \u5728\u672c\u6b21\u5165\u9662\u671f\u95f4\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u63a5\u53d7\u4e86\u9759\u8109\u6ce8\u5c04\u548c\u6297\u751f\u7d20\u6ce8\u5c04\u3002\u4ed6\u4e00\u76f4\u611f\u5230\u75b2\u7d2f\uff0c\u5e76\u9700\u8981\u9ad8\u6d41\u91cf\u7684\u6c27\u6c14\u4f9b\u7ed9\u3002\u5728\u7b2c\u4e03\u5929\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u51fa\u73b0\u9ad8\u78b3\u9178\u8840\u75c7\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u7acb\u5373\u4f7f\u7528\u53cc\u6c14\u9053\u6b63\u538b\u547c\u5438\u673a\ufe59BiPAP\ufe5a\u3002\u4ed6\u4efb\u804c\u533b\u62a4\u7684\u5c0f\u5973\u513f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7236\u4eb2\u6ca1\u6709\u53ca\u65e9\u88ab\u5b89\u6392\u4f7f\u7528\u975e\u5165\u4fb5\u6027\u547c\u5438\u673a\u63d0\u51fa\u4e86\u4e0d\u6ee1\u3002\u5979\u751a\u81f3\u8868\u793a\u4f1a\u5c06\u6b64\u60c5\u51b5\u4e0a\u62a5\u81f3\u75c5\u4eba\u8054\u7edc\u4e3b\u4efb\u529e\u516c\u5ba4\u3002 \u56e0\u4e3a\u67d0\u4e9b\u539f\u56e0\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u5728\u6234\u4e0aBiPAP\u540e\uff0cEntriflex \u7ba1\u51fa\u73b0\u8131\u843d\u3002\u5728\u7b2c\u5341\u4e09\u5929\uff0cBiPAP\u88ab\u9664\u4e0b\uff0c\u800c\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6574\u4f53\u60c5\u51b5\u4f9d\u7136\u662f\u975e\u5e38\u75b2\u5026\u3001\u865a\u5f31\u548c\u55dc\u7761\u3002\u5c0f\u5973\u513f\u8981\u6c42\u91cd\u65b0\u4e3a\u7236\u4eb2\u88c5\u4e0aEntriflex \u7ba1\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u5979\u81ea\u5df1\u5de5\u4f5c\u65f6\u7684\u60ef\u5e38\u505a\u6cd5\uff0c\u65bd\u884c\u8eab\u4f53\u7ea6\u675f\u3002\u5728\u7ecf\u5386\u4e00\u4e9b\u6280\u672f\u56f0\u96be\u540e\uff0c\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u6700\u7ec8\u5728OGD\u7684\u8f85\u52a9\u4e0b\uff0c\u91cd\u65b0\u88c5\u4e0a\u9972\u7ba1\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u9ec4\u5148\u751f\u4ecd\u5728\u672f\u540e\u6062\u590d\u533a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86\u8840\u6c27\u9971\u548c\u5ea6\u4e0b\u964d\uff0c\u5176\u540e\u60c5\u51b5\u6025\u5267\u6076\u5316\uff0c\u5e76\u4e8e\u8be5\u665a\u79bb\u4e16\u3002 \u5c3d\u7ba1\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5c06\u6574\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u6765\u9f99\u53bb\u8109\uff0c\u5305\u62ec\u5b89\u88c5\u9972\u7ba1\u65f6\u7684\u6280\u672f\u56f0\u96be\uff0c\u90fd\u5411\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u5bb6\u5c5e\u8fdb\u884c\u8be6\u7ec6\u8bf4\u660e\uff0c\u7136\u800c\u5c0f\u5973\u513f\u4ecd\u5bf9\u6574\u4f53\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u5f0f\u611f\u5230\u6124\u6012\uff0c\u5e76\u6307\u533b\u9662\u6ca1\u6709\u5c3d\u6700\u5927\u52aa\u529b\u4e0e\u5bb6\u5c5e\u4f5c\u51fa\u6c9f\u901a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u9ec4\u5148\u751f\u8840\u6c27\u9971\u548c\u5ea6\u4e0b\u964d\u4e4b\u540e\u3002\u6216\u8bb8\u662f\u5728\u5979\u7684\u5f71\u54cd\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5bb6\u5c5e\u575a\u79f0\u8fd9\u4e2a\u4e2a\u6848\u5fc5\u987b\u8f6c\u4ea4\u6b7b\u56e0\u88c1\u5224\u5ead\u5904\u7406\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u9664\u4e86\u8111\u8f6c\u79fb\u548c\u5438\u5165\u6027\u80ba\u708e\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u5bfc\u81f4\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002 \u503c\u5f97\u63a2\u8ba8\u7684\u4f26\u7406\u95ee\u9898 \u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5224\u65ad\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u662f\u6700\u5408\u9002\u7684\u5904\u7406\u65b9\u9488\uff0c\u90a3\u4e48\u4f55\u8c13\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\uff1f \u4e0a\u8ff0\u7684\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u662f\u5426\u53ea\u5e94\u4ea4\u7531\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u4f5c\u51fa\u5224\u65ad\uff1f\u75c5\u4eba\u548c\u5bb6\u5c5e\u5e94\u8be5\u53c2\u4e0e\u8fd9\u9879\u51b3\u7b56\u8fc7\u7a0b\u5417\uff1f \u5c3d\u7ba1\u9884\u8ba1\u98ce\u9669\u7684\u6c34\u5e73\u8f83\u9ad8\uff0c\u5c0f\u5973\u513f\u4ecd\u7136\u8981\u6c42\u91cd\u65b0\u88c5\u4e0aEntriflex \u7ba1\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8fd0\u7528\u600e\u6837\u7684\u4f26\u7406\u539f\u5219\u6765\u627e\u51fa\u6700\u5408\u9002\u7684\u5904\u7406\u65b9\u6cd5\uff1f &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; \u65e0\u6548\u533b\u7597 \u5bb6\u4eba\u4e0e\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u4e4b\u95f4\u7684\u51b2\u7a81 \u6700\u4f73\u5229\u76ca \u8bc4\u8bba &#8211; Professor Stephen AllenConsultant Physician and Professor of Clinical Gerontology, University Hospitals Dorset, UK \u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6848\u4f8b\u5e26\u51fa\u4e86\u51e0\u4e2a\u5173\u952e\u4e14\u4e0d\u6613\u5bdf\u89c9\u7684\u4f26\u7406\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f26\u7406\u95ee\u9898\u5f53\u4e2d\u5b58\u5728\u4e00\u4e9b\u7070\u8272\u5730\u5e26\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8bc9\u8bf8\u533b\u5b66\u4f26\u7406\u7684\u6838\u5fc3\u539f\u5219\u5f80\u5f80\u80fd\u534f\u52a9\u6211\u4eec\u5398\u6e05\u4e00\u4e9b\u4e34\u5e8a\u4e0a\u7684\u51b3\u7b56\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4e92\u76f8\u6c9f\u901a\u548c\u7406\u89e3\u63d0\u4f9b\u57fa\u77f3\u3002 \u9996\u5148\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u8003\u8651\u5173\u4e8e\u300c\u81ea\u4e3b\u300d\u7684\u95ee\u9898\u3002\u9ec4\u5148\u751f\u6709\u6ca1\u6709\u5fc3\u667a\u80fd\u529b\u8868\u660e\u4ed6\u662f\u5426\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u90a3\u4e9b\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u5e26\u6765\u76ca\u5904\u7684\u5165\u4fb5\u6027\u6cbb\u7597\uff1f\u7b54\u6848\u53ef\u80fd\u662f\u6ca1\u6709\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u88ab\u544a\u77e5\u4ed6\u56e0\u9f3b\u54bd\u764c\u800c\u51fa\u73b0\u8111\u8f6c\u79fb\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6ca1\u6709\u8baf\u606f\u8868\u660e\u4ed6\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u8fc7\u5fc3\u667a\u80fd\u529b\u7684\u8bc4\u4f30\u3002\u5728\u7406\u60f3\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5148\u786e\u5b9a\u4ed6\u662f\u5426\u6709\u80fd\u529b\u62d2\u7edd\u6216\u63a5\u53d7\u67d0\u4e9b\u6cbb\u7597\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\uff0c\u6211\u4eec\u4fbf\u9700\u77e5\u9053\u4ed6\u5728\u5fc3\u667a\u4ecd\u7136\u5065\u5168\u65f6\uff0c\u5411\u5bb6\u4eba\u8868\u8fbe\u8fc7\u7684\u4efb\u4f55\u60f3\u6cd5\u548c\u610f\u613f\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\u4e0b\uff0c\u82e5\u6709\u4e00\u4efd\u5177\u6548\u529b\u7684\u9884\u8bbe\u533b\u7597\u6307\u793a\uff0c\u4fbf\u5e94\u89c6\u4e4b\u4e3a\u75c5\u4eba\u610f\u613f\u7684\u6709\u529b\u4f9d\u636e\u3002\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u5c0f\u5973\u513f\u4f3c\u4e4e\u5e0c\u671b\u4ed6\u63a5\u53d7\u4e00\u4e9b\u65e2\u4e0d\u80fd\u5ef6\u957f\u751f\u547d\uff0c\u4ea6\u4e0d\u80fd\u51cf\u8f7b\u75db\u82e6\u7684\u6cbb\u7597\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5e94\u8be5\u591a\u82b1\u4e00\u4e9b\u65f6\u95f4\uff0c\u786e\u8ba4\u5979\u662f\u4e3a\u4e86\u7236\u4eb2\u7684\u6700\u4f73\u5229\u76ca\u7740\u60f3\uff0c\u8fd8\u662f\u53d7\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u7126\u8651\u548c\u60c5\u611f\u9700\u6c42\u6240\u5f71\u54cd\u3002\u5728\u5145\u5206\u8003\u8651\u5230\u6587\u5316\u56e0\u7d20\u7684\u5927\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u5f80\u5f80\u80fd\u591f\u5e26\u6765\u5171\u8bc6\u3002 \u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u63a2\u8ba8\u300c\u5584\u884c\u300d\u8fd9\u4e2a\u8bfe\u9898\u3002\u80bf\u7624\u79d1\u56e2\u961f\u5f97\u51fa\u7684\u7ed3\u8bba\u662f\u9ec4\u5148\u751f\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u4ece\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u79ef\u6781\u6cbb\u7597\u4e2d\u5f97\u5230\u4ec0\u4e48\u76ca\u5904\uff0c\u56e0\u6b64\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u8f83\u4e3a\u5408\u9002\u3002\u8fd9\u5c31\u5f15\u51fa\u4e86\u4f55\u8c13\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u7684\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u5728\u7ebe\u7f13\u6cbb\u7597\u7684\u9886\u57df\u4e2d\uff0c\u6b63\u5982\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6848\u4f8b\u822c\uff0c\u662f\u7ecf\u5e38\u4f1a\u4ea7\u751f\u610f\u89c1\u5206\u6b67\u7684\u5730\u65b9\u3002\u7ba1\u9972\u548c\u975e\u5165\u4fb5\u6027\u547c\u5438\u673a\u662f\u5426\u771f\u7684\u5bf9\u9ec4\u5148\u751f\u6709\u76ca\uff0c\u662f\u6709\u5f85\u5546\u69b7\u7684\u3002\u4ece\u4e8b\u540e\u7684\u89c2\u70b9\u6765\u770b\uff0c\u5728\u5438\u5165\u6027\u80ba\u708e\u7684\u53d1\u75c5\u671f\u95f4\uff0c\u4e0d\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u6cbb\u7597\u65b9\u5f0f\u53ef\u80fd\u4f1a\u66f4\u4e3a\u6070\u5f53\u3002\u82e5\u679c\u80fd\u4e8b\u5148\u4e0e\u5bb6\u5c5e\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e9b\u5165\u4fb5\u6027\u6cbb\u7597\u6ca1\u6709\u592a\u5927\u76ca\u5904\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\uff0c\u5c0f\u5973\u513f\u7684\u56f0\u6270\u548c\u62c5\u5fe7\u4f1a\u53d8\u5f97\u8f83\u6613\u5904\u7406\uff0c\u800c\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u7ebe\u7f13\u6cbb\u7597\u89c4\u5212\uff0c\u4ea6\u4f1a\u66f4\u4e3a\u987a\u5229\u3002\u6211\u4eec\u80fd\u4ece\u4e2d\u6c72\u53d6\u7684\u6559\u8bad\u662f\uff1a\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5bf9\u4e0d\u540c\u7684\u6cbb\u7597\u9009\u9879\u8fdb\u884c\u5b9e\u8d28\u7684\u8bc4\u4f30\uff0c\u5e76\u5411\u5bb6\u5c5e\u5766\u7387\u548c\u6e05\u6670\u5730\u9610\u660e\u54ea\u4e9b\u6cbb\u7597\u624d\u662f\u5bf9\u75c5\u4eba\u771f\u6b63\u6709\u76ca\u7684\u3002 \u7b2c\u4e09\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5728\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u62a4\u7406\u4e2d\uff0c\u5c65\u884c\u300c\u4e0d\u4f24\u5bb3\u300d\u7684\u4f26\u7406\u4e49\u52a1\u3002\u5c3d\u7ba1\u6240\u6709\u7167\u987e\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u533b\u62a4\u4eba\u5458\uff0c\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u90fd\u662f\u51fa\u4e8e\u597d\u610f\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u4ea6\u6ca1\u6709\u8bc1\u636e\u8868\u660e\u6709\u4efb\u4f55\u84c4\u610f\u4f24\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4ecd\u9700\u53cd\u7701\uff0c\u662f\u5426\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u6070\u5f53\u3001\u65e0\u6548\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u5728\u65e0\u610f\u95f4\u6784\u6210\u4f24\u5bb3\u7684\u6cbb\u7597\uff0c\u662f\u539f\u672c\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u7684\u3002\u8fd9\u95ee\u9898\u5728\u9f3b\u80c3\u7ba1\u7684\u4f7f\u7528\u4e0a\u662f\u9700\u8981\u7279\u522b\u5c0f\u5fc3\u5904\u7406\u3002\u5bb6\u5c5e\u548c\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u6709\u65f6\u5bf9\u4e8e\u662f\u5426\u5e94\u505c\u6b62\u6216\u64a4\u9664\u80a0\u9053\u5582\u98df\u662f\u4e3e\u68cb\u4e0d\u5b9a\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u89e6\u53ca\u4e86\u62a4\u7406\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6700\u6839\u672c\u5c42\u9762\uff0c\u540c\u65f6\u4ea6\u6df1\u6df1\u690d\u6839\u4e8e\u5927\u90e8\u5206\u7684\u6587\u5316\u4e4b\u4e2d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u900f\u8fc7\u6307\u51fa\u6f5c\u5728\u4f24\u5bb3\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5173\u4e8e\u4e0d\u9002\u548c\u65e0\u6548\u7684\u751f\u547d\u7ef4\u6301\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6240\u6709\u76f8\u5173\u4eba\u58eb\u4e86\u89e3\u5230\u8fd9\u4e9b\u6cbb\u7597\u4e0d\u4ec5\u65e0\u76ca\uff0c\u8fd8\u53ef\u80fd\u6784\u6210\u4f24\u5bb3\u3002\u66f4\u5177\u4f53\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5408\u7406\u4e3b\u5f20\u9ec4\u5148\u751f\u5df2\u663e\u7136\u6b65\u5165\u751f\u547d\u7684\u672b\u671f\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u611f\u5230\u7cbe\u75b2\u529b\u7aed\uff0c\u5e76\u5bf9\u975e\u5165\u4fb5\u6027\u547c\u5438\u673a\u3001\u7ba1\u9972\u548c\u6297\u751f\u7d20\u7b49\u7684\u6cbb\u7597\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6301\u4e45\u7684\u53cd\u5e94\u3002\u5c24\u5176\u662f\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u63d2\u5165\u9972\u7ba1\u7684\u5c1d\u8bd5\uff0c\u4e0d\u4f46\u6ca1\u6709\u5e26\u6765\u4efb\u4f55\u597d\u5904\uff0c\u53cd\u800c\u53ef\u80fd\u6784\u6210\u4e86\u65e0\u610f\u7684\u4f24\u5bb3\u3002\u6848\u4f8b\u4e2d\u5e76\u672a\u63d0\u53ca\u5c0f\u5973\u513f\u8981\u6c42\u5bf9\u9ec4\u5148\u751f\u65bd\u884c\u8eab\u4f53\u7ea6\u675f\ufe59\u63a8\u6d4b\u662f\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u4ed6\u62d4\u51fa\u9972\u7ba1\ufe5a\uff0c\u6700\u7ec8\u662f\u5426\u88ab\u6267\u884c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6709\u4e9b\u75c5\u4eba\u4f1a\u900f\u8fc7\u8fd9\u79cd\u884c\u5f84\u6765\u8868\u8fbe\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e8e\u5165\u4fb5\u6027\u6cbb\u7597\u7684\u6297\u62d2\uff0c\u56e0\u6b64\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5fc5\u987b\u5c06\u6b64\u7eb3\u5165\u8003\u8651\uff0c\u5426\u5219\u4fbf\u53ef\u80fd\u56e0\u5265\u593a\u4e86\u75c5\u4eba\u7684\u9009\u62e9\u6743\u5229\u800c\u5bf9\u5176\u6784\u6210\u4f24\u5bb3\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u901a\u8fc7\u9999\u6e2f\u6cd5\u5f8b\u548c\u5b9e\u52a1\u6267\u884c\u6307\u5f15\u7684\u89c6\u89d2\u6765\u5ba1\u89c6\u4e0a\u8ff0\u7684\u89c2\u70b9\u3002 \u6700\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u5c06\u300c\u516c\u4e49\u300d\u7684\u4f26\u7406\u6982\u5ff5\u5e94\u7528\u5728\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6848\u4f8b\u4e4b\u4e2d\u3002\u4ece\u4e34\u5e8a\u5b9e\u8df5\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u8bf4\uff0c\u300c\u516c\u4e49\u300d\u7684\u4e3b\u8f74\u662f\u516c\u5e73\u6027\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u4e2a\u522b\u7684\u75c5\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u4ea6\u5173\u4e4e\ufe591\ufe5a\u9700\u8981\u4f5c\u51fa\u4e34\u5e8a\u51b3\u7b56\u7684\u76f8\u5173\u4eba\u58eb\u3001\ufe592\ufe5a\u5982\u4f55\u6070\u5f53\u5730\u8fd0\u7528\u6709\u9650\u7684\u8d44\u6e90\uff0c\u4ee5\u53ca\ufe593\ufe5a\u4fe1\u4efb\u548c\u771f\u8bda\u7684\u5fc5\u8981\u6027\u3002\u5728\u80bf\u7624\u79d1\u56e2\u961f\u8ba4\u5b9a\u4efb\u4f55\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u79ef\u6781\u6cbb\u7597\u90fd\u4e0d\u518d\u6709\u6548\u524d\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u662f\u83b7\u5f97\u4e86\u63a5\u53d7\u62a4\u7406\u7684\u5e73\u7b49\u673a\u4f1a\uff0c\u800c\u5176\u540e\u56e2\u961f\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u5e94\u63a5\u53d7\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\uff0c\u4ea6\u540c\u6837\u662f\u516c\u5e73\u5408\u7406\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u5728\u5c0f\u5973\u513f\u7684\u65bd\u538b\u4e0b\uff0c\u67d0\u4e9b\u4e8e\u540e\u6765\u8fdb\u884c\u7684\u6cbb\u7597\u4e0d\u4f46\u65e0\u6548\uff0c\u66f4\u662f\u6d6a\u8d39\u4e86\u65f6\u95f4\u548c\u8d44\u6e90\uff0c\u5bf9\u5176\u4ed6\u7684\u75c5\u4eba\u800c\u8a00\u4ea6\u662f\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u3002\u8fd9\u5f80\u5f80\u662f\u5728\u62a4\u7406\u4e2d\uff0c\u5bb6\u5c5e\u548c\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u4f1a\u6301\u6709\u4e0d\u540c\u770b\u6cd5\u7684\u4e00\u4e2a\u8303\u7574\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u9700\u8981\u91c7\u53d6\u4e00\u79cd\u8c28\u614e\u3001\u5766\u7387\u800c\u53c8\u575a\u5b9a\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u786e\u4fdd\u8fd9\u79cd\u5f3a\u786c\u4f46\u65b9\u5411\u6709\u8bef\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5f15\u81f4\u4e0d\u516c\u4e49\u7684\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\u3002\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5c0f\u5973\u513f\u626c\u8a00\u8981\u4f5c\u51fa\u6b63\u5f0f\u7684\u6295\u8bc9\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u5c06\u4e2a\u6848\u8f6c\u4ea4\u6b7b\u56e0\u88c1\u5224\u5ead\u5904\u7406\u3002\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u548c\u59ff\u6001\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e3a\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5e26\u6765\u9ebb\u70e6\uff0c\u4f46\u5141\u8bb8\u8fd9\u79cd\u5ba1\u67e5\u673a\u5236\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u4ea6\u6b63\u6b63\u80fd\u786e\u4fdd\u75c5\u4eba\u548c\u5bb6\u5c5e\u80fd\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u516c\u5e73\u516c\u6b63\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u56e0\u6b64\u56e2\u961f\u65e0\u9700\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u5bb3\u6015\u6216\u6297\u62d2\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-8532","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u4e2a\u6848\uff1a\u9ec4\u5148\u751f - IOA EOL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/mrwong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e2a\u6848\uff1a\u9ec4\u5148\u751f - IOA EOL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u5b89\u5b81\u9882\u5b89\u5b81\u670d\u52a1\u57f9\u8bad\u53ca\u6559\u80b2\u8ba1\u5212 \u7b80\u4ecb \u4e2a\u6848 \u80cc\u666f\u8d44\u6599 \u4e3b\u9898 \u4e2a\u6848\uff1a\u9ec4\u5148\u751f \u5bb6\u5c5e\u7684\u6295\u8bc9\u548c\u4e0d\u6ee1 \u4e2a\u6848\u60c5\u51b5 \u8bc4\u8bba \u4e2a\u6848\u60c5\u51b5 \u9ec4\u5148\u751f\u662f\u4e00\u540d60\u5c81\uff0c\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u8f6e\u6905\u7684\u75c5\u4eba\uff0c\u6700\u8fd1\u56e0\u4e3a\u5438\u5165\u6027\u80ba\u708e\u590d\u53d1\u800c\u9700\u8981\u518d\u5ea6\u5165\u9662\u3002\u4ed6\u60a3\u6709\u590d\u53d1\u6027\u9f3b\u54bd\u764c\uff0c\u5e76\u6709\u5e7f\u6cdb\u7684\u8111\u8f6c\u79fb\u3002\u6839\u636e\u4e34\u5e8a\u5224\u65ad\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u79ef\u6781\u6cbb\u7597\u5e76\u4e0d\u4f1a\u5e26\u6765\u4efb\u4f55\u76ca\u5904\uff0c\u56e0\u6b64\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\ufe59best supportive care\ufe5a\u5c06\u4f1a\u662f\u6700\u5408\u9002\u7684\u5904\u7406\u65b9\u9488\u3002 \u5728\u672c\u6b21\u5165\u9662\u7684\u7ea6\u4e00\u661f\u671f\u524d\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u624d\u521a\u4ece\u80bf\u7624\u79d1\u75c5\u623f\u51fa\u9662\u3002\u5f53\u65f6\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5c1d\u8bd5\u4ee5\u9f3b\u80c3\u7ba1\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u8fdb\u884c\u4eba\u5de5\u5582\u98df\uff0c\u5728\u51e0\u7ecf\u5931\u8d25\u540e\uff0c\u6700\u7ec8\u5728\u98df\u7ba1\u80c3\u955c\ufe59oesophago-gastro-duodenoscopy\uff0cOGD\ufe5a\u7684\u8f85\u52a9\u4e0b\u6210\u529f\u88c5\u4e0a\u4e86Entriflex \u7ba1\u3002 \u5728\u672c\u6b21\u5165\u9662\u671f\u95f4\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u63a5\u53d7\u4e86\u9759\u8109\u6ce8\u5c04\u548c\u6297\u751f\u7d20\u6ce8\u5c04\u3002\u4ed6\u4e00\u76f4\u611f\u5230\u75b2\u7d2f\uff0c\u5e76\u9700\u8981\u9ad8\u6d41\u91cf\u7684\u6c27\u6c14\u4f9b\u7ed9\u3002\u5728\u7b2c\u4e03\u5929\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u51fa\u73b0\u9ad8\u78b3\u9178\u8840\u75c7\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u7acb\u5373\u4f7f\u7528\u53cc\u6c14\u9053\u6b63\u538b\u547c\u5438\u673a\ufe59BiPAP\ufe5a\u3002\u4ed6\u4efb\u804c\u533b\u62a4\u7684\u5c0f\u5973\u513f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7236\u4eb2\u6ca1\u6709\u53ca\u65e9\u88ab\u5b89\u6392\u4f7f\u7528\u975e\u5165\u4fb5\u6027\u547c\u5438\u673a\u63d0\u51fa\u4e86\u4e0d\u6ee1\u3002\u5979\u751a\u81f3\u8868\u793a\u4f1a\u5c06\u6b64\u60c5\u51b5\u4e0a\u62a5\u81f3\u75c5\u4eba\u8054\u7edc\u4e3b\u4efb\u529e\u516c\u5ba4\u3002 \u56e0\u4e3a\u67d0\u4e9b\u539f\u56e0\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u5728\u6234\u4e0aBiPAP\u540e\uff0cEntriflex \u7ba1\u51fa\u73b0\u8131\u843d\u3002\u5728\u7b2c\u5341\u4e09\u5929\uff0cBiPAP\u88ab\u9664\u4e0b\uff0c\u800c\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6574\u4f53\u60c5\u51b5\u4f9d\u7136\u662f\u975e\u5e38\u75b2\u5026\u3001\u865a\u5f31\u548c\u55dc\u7761\u3002\u5c0f\u5973\u513f\u8981\u6c42\u91cd\u65b0\u4e3a\u7236\u4eb2\u88c5\u4e0aEntriflex \u7ba1\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u5979\u81ea\u5df1\u5de5\u4f5c\u65f6\u7684\u60ef\u5e38\u505a\u6cd5\uff0c\u65bd\u884c\u8eab\u4f53\u7ea6\u675f\u3002\u5728\u7ecf\u5386\u4e00\u4e9b\u6280\u672f\u56f0\u96be\u540e\uff0c\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u6700\u7ec8\u5728OGD\u7684\u8f85\u52a9\u4e0b\uff0c\u91cd\u65b0\u88c5\u4e0a\u9972\u7ba1\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u9ec4\u5148\u751f\u4ecd\u5728\u672f\u540e\u6062\u590d\u533a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86\u8840\u6c27\u9971\u548c\u5ea6\u4e0b\u964d\uff0c\u5176\u540e\u60c5\u51b5\u6025\u5267\u6076\u5316\uff0c\u5e76\u4e8e\u8be5\u665a\u79bb\u4e16\u3002 \u5c3d\u7ba1\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5c06\u6574\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u6765\u9f99\u53bb\u8109\uff0c\u5305\u62ec\u5b89\u88c5\u9972\u7ba1\u65f6\u7684\u6280\u672f\u56f0\u96be\uff0c\u90fd\u5411\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u5bb6\u5c5e\u8fdb\u884c\u8be6\u7ec6\u8bf4\u660e\uff0c\u7136\u800c\u5c0f\u5973\u513f\u4ecd\u5bf9\u6574\u4f53\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u5f0f\u611f\u5230\u6124\u6012\uff0c\u5e76\u6307\u533b\u9662\u6ca1\u6709\u5c3d\u6700\u5927\u52aa\u529b\u4e0e\u5bb6\u5c5e\u4f5c\u51fa\u6c9f\u901a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u9ec4\u5148\u751f\u8840\u6c27\u9971\u548c\u5ea6\u4e0b\u964d\u4e4b\u540e\u3002\u6216\u8bb8\u662f\u5728\u5979\u7684\u5f71\u54cd\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5bb6\u5c5e\u575a\u79f0\u8fd9\u4e2a\u4e2a\u6848\u5fc5\u987b\u8f6c\u4ea4\u6b7b\u56e0\u88c1\u5224\u5ead\u5904\u7406\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u9664\u4e86\u8111\u8f6c\u79fb\u548c\u5438\u5165\u6027\u80ba\u708e\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u5bfc\u81f4\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002 \u503c\u5f97\u63a2\u8ba8\u7684\u4f26\u7406\u95ee\u9898 \u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5224\u65ad\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u662f\u6700\u5408\u9002\u7684\u5904\u7406\u65b9\u9488\uff0c\u90a3\u4e48\u4f55\u8c13\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\uff1f \u4e0a\u8ff0\u7684\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u662f\u5426\u53ea\u5e94\u4ea4\u7531\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u4f5c\u51fa\u5224\u65ad\uff1f\u75c5\u4eba\u548c\u5bb6\u5c5e\u5e94\u8be5\u53c2\u4e0e\u8fd9\u9879\u51b3\u7b56\u8fc7\u7a0b\u5417\uff1f \u5c3d\u7ba1\u9884\u8ba1\u98ce\u9669\u7684\u6c34\u5e73\u8f83\u9ad8\uff0c\u5c0f\u5973\u513f\u4ecd\u7136\u8981\u6c42\u91cd\u65b0\u88c5\u4e0aEntriflex \u7ba1\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8fd0\u7528\u600e\u6837\u7684\u4f26\u7406\u539f\u5219\u6765\u627e\u51fa\u6700\u5408\u9002\u7684\u5904\u7406\u65b9\u6cd5\uff1f &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; \u65e0\u6548\u533b\u7597 \u5bb6\u4eba\u4e0e\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u4e4b\u95f4\u7684\u51b2\u7a81 \u6700\u4f73\u5229\u76ca \u8bc4\u8bba &#8211; Professor Stephen AllenConsultant Physician and Professor of Clinical Gerontology, University Hospitals Dorset, UK \u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6848\u4f8b\u5e26\u51fa\u4e86\u51e0\u4e2a\u5173\u952e\u4e14\u4e0d\u6613\u5bdf\u89c9\u7684\u4f26\u7406\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f26\u7406\u95ee\u9898\u5f53\u4e2d\u5b58\u5728\u4e00\u4e9b\u7070\u8272\u5730\u5e26\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8bc9\u8bf8\u533b\u5b66\u4f26\u7406\u7684\u6838\u5fc3\u539f\u5219\u5f80\u5f80\u80fd\u534f\u52a9\u6211\u4eec\u5398\u6e05\u4e00\u4e9b\u4e34\u5e8a\u4e0a\u7684\u51b3\u7b56\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4e92\u76f8\u6c9f\u901a\u548c\u7406\u89e3\u63d0\u4f9b\u57fa\u77f3\u3002 \u9996\u5148\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u8003\u8651\u5173\u4e8e\u300c\u81ea\u4e3b\u300d\u7684\u95ee\u9898\u3002\u9ec4\u5148\u751f\u6709\u6ca1\u6709\u5fc3\u667a\u80fd\u529b\u8868\u660e\u4ed6\u662f\u5426\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u90a3\u4e9b\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u5e26\u6765\u76ca\u5904\u7684\u5165\u4fb5\u6027\u6cbb\u7597\uff1f\u7b54\u6848\u53ef\u80fd\u662f\u6ca1\u6709\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u88ab\u544a\u77e5\u4ed6\u56e0\u9f3b\u54bd\u764c\u800c\u51fa\u73b0\u8111\u8f6c\u79fb\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6ca1\u6709\u8baf\u606f\u8868\u660e\u4ed6\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u8fc7\u5fc3\u667a\u80fd\u529b\u7684\u8bc4\u4f30\u3002\u5728\u7406\u60f3\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5148\u786e\u5b9a\u4ed6\u662f\u5426\u6709\u80fd\u529b\u62d2\u7edd\u6216\u63a5\u53d7\u67d0\u4e9b\u6cbb\u7597\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\uff0c\u6211\u4eec\u4fbf\u9700\u77e5\u9053\u4ed6\u5728\u5fc3\u667a\u4ecd\u7136\u5065\u5168\u65f6\uff0c\u5411\u5bb6\u4eba\u8868\u8fbe\u8fc7\u7684\u4efb\u4f55\u60f3\u6cd5\u548c\u610f\u613f\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\u4e0b\uff0c\u82e5\u6709\u4e00\u4efd\u5177\u6548\u529b\u7684\u9884\u8bbe\u533b\u7597\u6307\u793a\uff0c\u4fbf\u5e94\u89c6\u4e4b\u4e3a\u75c5\u4eba\u610f\u613f\u7684\u6709\u529b\u4f9d\u636e\u3002\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u5c0f\u5973\u513f\u4f3c\u4e4e\u5e0c\u671b\u4ed6\u63a5\u53d7\u4e00\u4e9b\u65e2\u4e0d\u80fd\u5ef6\u957f\u751f\u547d\uff0c\u4ea6\u4e0d\u80fd\u51cf\u8f7b\u75db\u82e6\u7684\u6cbb\u7597\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5e94\u8be5\u591a\u82b1\u4e00\u4e9b\u65f6\u95f4\uff0c\u786e\u8ba4\u5979\u662f\u4e3a\u4e86\u7236\u4eb2\u7684\u6700\u4f73\u5229\u76ca\u7740\u60f3\uff0c\u8fd8\u662f\u53d7\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u7126\u8651\u548c\u60c5\u611f\u9700\u6c42\u6240\u5f71\u54cd\u3002\u5728\u5145\u5206\u8003\u8651\u5230\u6587\u5316\u56e0\u7d20\u7684\u5927\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u5f80\u5f80\u80fd\u591f\u5e26\u6765\u5171\u8bc6\u3002 \u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u63a2\u8ba8\u300c\u5584\u884c\u300d\u8fd9\u4e2a\u8bfe\u9898\u3002\u80bf\u7624\u79d1\u56e2\u961f\u5f97\u51fa\u7684\u7ed3\u8bba\u662f\u9ec4\u5148\u751f\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u4ece\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u79ef\u6781\u6cbb\u7597\u4e2d\u5f97\u5230\u4ec0\u4e48\u76ca\u5904\uff0c\u56e0\u6b64\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u8f83\u4e3a\u5408\u9002\u3002\u8fd9\u5c31\u5f15\u51fa\u4e86\u4f55\u8c13\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u7684\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u5728\u7ebe\u7f13\u6cbb\u7597\u7684\u9886\u57df\u4e2d\uff0c\u6b63\u5982\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6848\u4f8b\u822c\uff0c\u662f\u7ecf\u5e38\u4f1a\u4ea7\u751f\u610f\u89c1\u5206\u6b67\u7684\u5730\u65b9\u3002\u7ba1\u9972\u548c\u975e\u5165\u4fb5\u6027\u547c\u5438\u673a\u662f\u5426\u771f\u7684\u5bf9\u9ec4\u5148\u751f\u6709\u76ca\uff0c\u662f\u6709\u5f85\u5546\u69b7\u7684\u3002\u4ece\u4e8b\u540e\u7684\u89c2\u70b9\u6765\u770b\uff0c\u5728\u5438\u5165\u6027\u80ba\u708e\u7684\u53d1\u75c5\u671f\u95f4\uff0c\u4e0d\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u6cbb\u7597\u65b9\u5f0f\u53ef\u80fd\u4f1a\u66f4\u4e3a\u6070\u5f53\u3002\u82e5\u679c\u80fd\u4e8b\u5148\u4e0e\u5bb6\u5c5e\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e9b\u5165\u4fb5\u6027\u6cbb\u7597\u6ca1\u6709\u592a\u5927\u76ca\u5904\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\uff0c\u5c0f\u5973\u513f\u7684\u56f0\u6270\u548c\u62c5\u5fe7\u4f1a\u53d8\u5f97\u8f83\u6613\u5904\u7406\uff0c\u800c\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u7ebe\u7f13\u6cbb\u7597\u89c4\u5212\uff0c\u4ea6\u4f1a\u66f4\u4e3a\u987a\u5229\u3002\u6211\u4eec\u80fd\u4ece\u4e2d\u6c72\u53d6\u7684\u6559\u8bad\u662f\uff1a\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5bf9\u4e0d\u540c\u7684\u6cbb\u7597\u9009\u9879\u8fdb\u884c\u5b9e\u8d28\u7684\u8bc4\u4f30\uff0c\u5e76\u5411\u5bb6\u5c5e\u5766\u7387\u548c\u6e05\u6670\u5730\u9610\u660e\u54ea\u4e9b\u6cbb\u7597\u624d\u662f\u5bf9\u75c5\u4eba\u771f\u6b63\u6709\u76ca\u7684\u3002 \u7b2c\u4e09\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5728\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u62a4\u7406\u4e2d\uff0c\u5c65\u884c\u300c\u4e0d\u4f24\u5bb3\u300d\u7684\u4f26\u7406\u4e49\u52a1\u3002\u5c3d\u7ba1\u6240\u6709\u7167\u987e\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u533b\u62a4\u4eba\u5458\uff0c\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u90fd\u662f\u51fa\u4e8e\u597d\u610f\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u4ea6\u6ca1\u6709\u8bc1\u636e\u8868\u660e\u6709\u4efb\u4f55\u84c4\u610f\u4f24\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4ecd\u9700\u53cd\u7701\uff0c\u662f\u5426\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u6070\u5f53\u3001\u65e0\u6548\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u5728\u65e0\u610f\u95f4\u6784\u6210\u4f24\u5bb3\u7684\u6cbb\u7597\uff0c\u662f\u539f\u672c\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u7684\u3002\u8fd9\u95ee\u9898\u5728\u9f3b\u80c3\u7ba1\u7684\u4f7f\u7528\u4e0a\u662f\u9700\u8981\u7279\u522b\u5c0f\u5fc3\u5904\u7406\u3002\u5bb6\u5c5e\u548c\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u6709\u65f6\u5bf9\u4e8e\u662f\u5426\u5e94\u505c\u6b62\u6216\u64a4\u9664\u80a0\u9053\u5582\u98df\u662f\u4e3e\u68cb\u4e0d\u5b9a\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u89e6\u53ca\u4e86\u62a4\u7406\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6700\u6839\u672c\u5c42\u9762\uff0c\u540c\u65f6\u4ea6\u6df1\u6df1\u690d\u6839\u4e8e\u5927\u90e8\u5206\u7684\u6587\u5316\u4e4b\u4e2d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u900f\u8fc7\u6307\u51fa\u6f5c\u5728\u4f24\u5bb3\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5173\u4e8e\u4e0d\u9002\u548c\u65e0\u6548\u7684\u751f\u547d\u7ef4\u6301\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6240\u6709\u76f8\u5173\u4eba\u58eb\u4e86\u89e3\u5230\u8fd9\u4e9b\u6cbb\u7597\u4e0d\u4ec5\u65e0\u76ca\uff0c\u8fd8\u53ef\u80fd\u6784\u6210\u4f24\u5bb3\u3002\u66f4\u5177\u4f53\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5408\u7406\u4e3b\u5f20\u9ec4\u5148\u751f\u5df2\u663e\u7136\u6b65\u5165\u751f\u547d\u7684\u672b\u671f\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u611f\u5230\u7cbe\u75b2\u529b\u7aed\uff0c\u5e76\u5bf9\u975e\u5165\u4fb5\u6027\u547c\u5438\u673a\u3001\u7ba1\u9972\u548c\u6297\u751f\u7d20\u7b49\u7684\u6cbb\u7597\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6301\u4e45\u7684\u53cd\u5e94\u3002\u5c24\u5176\u662f\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u63d2\u5165\u9972\u7ba1\u7684\u5c1d\u8bd5\uff0c\u4e0d\u4f46\u6ca1\u6709\u5e26\u6765\u4efb\u4f55\u597d\u5904\uff0c\u53cd\u800c\u53ef\u80fd\u6784\u6210\u4e86\u65e0\u610f\u7684\u4f24\u5bb3\u3002\u6848\u4f8b\u4e2d\u5e76\u672a\u63d0\u53ca\u5c0f\u5973\u513f\u8981\u6c42\u5bf9\u9ec4\u5148\u751f\u65bd\u884c\u8eab\u4f53\u7ea6\u675f\ufe59\u63a8\u6d4b\u662f\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u4ed6\u62d4\u51fa\u9972\u7ba1\ufe5a\uff0c\u6700\u7ec8\u662f\u5426\u88ab\u6267\u884c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6709\u4e9b\u75c5\u4eba\u4f1a\u900f\u8fc7\u8fd9\u79cd\u884c\u5f84\u6765\u8868\u8fbe\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e8e\u5165\u4fb5\u6027\u6cbb\u7597\u7684\u6297\u62d2\uff0c\u56e0\u6b64\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5fc5\u987b\u5c06\u6b64\u7eb3\u5165\u8003\u8651\uff0c\u5426\u5219\u4fbf\u53ef\u80fd\u56e0\u5265\u593a\u4e86\u75c5\u4eba\u7684\u9009\u62e9\u6743\u5229\u800c\u5bf9\u5176\u6784\u6210\u4f24\u5bb3\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u901a\u8fc7\u9999\u6e2f\u6cd5\u5f8b\u548c\u5b9e\u52a1\u6267\u884c\u6307\u5f15\u7684\u89c6\u89d2\u6765\u5ba1\u89c6\u4e0a\u8ff0\u7684\u89c2\u70b9\u3002 \u6700\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u5c06\u300c\u516c\u4e49\u300d\u7684\u4f26\u7406\u6982\u5ff5\u5e94\u7528\u5728\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6848\u4f8b\u4e4b\u4e2d\u3002\u4ece\u4e34\u5e8a\u5b9e\u8df5\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u8bf4\uff0c\u300c\u516c\u4e49\u300d\u7684\u4e3b\u8f74\u662f\u516c\u5e73\u6027\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u4e2a\u522b\u7684\u75c5\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u4ea6\u5173\u4e4e\ufe591\ufe5a\u9700\u8981\u4f5c\u51fa\u4e34\u5e8a\u51b3\u7b56\u7684\u76f8\u5173\u4eba\u58eb\u3001\ufe592\ufe5a\u5982\u4f55\u6070\u5f53\u5730\u8fd0\u7528\u6709\u9650\u7684\u8d44\u6e90\uff0c\u4ee5\u53ca\ufe593\ufe5a\u4fe1\u4efb\u548c\u771f\u8bda\u7684\u5fc5\u8981\u6027\u3002\u5728\u80bf\u7624\u79d1\u56e2\u961f\u8ba4\u5b9a\u4efb\u4f55\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u79ef\u6781\u6cbb\u7597\u90fd\u4e0d\u518d\u6709\u6548\u524d\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u662f\u83b7\u5f97\u4e86\u63a5\u53d7\u62a4\u7406\u7684\u5e73\u7b49\u673a\u4f1a\uff0c\u800c\u5176\u540e\u56e2\u961f\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u5e94\u63a5\u53d7\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\uff0c\u4ea6\u540c\u6837\u662f\u516c\u5e73\u5408\u7406\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u5728\u5c0f\u5973\u513f\u7684\u65bd\u538b\u4e0b\uff0c\u67d0\u4e9b\u4e8e\u540e\u6765\u8fdb\u884c\u7684\u6cbb\u7597\u4e0d\u4f46\u65e0\u6548\uff0c\u66f4\u662f\u6d6a\u8d39\u4e86\u65f6\u95f4\u548c\u8d44\u6e90\uff0c\u5bf9\u5176\u4ed6\u7684\u75c5\u4eba\u800c\u8a00\u4ea6\u662f\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u3002\u8fd9\u5f80\u5f80\u662f\u5728\u62a4\u7406\u4e2d\uff0c\u5bb6\u5c5e\u548c\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u4f1a\u6301\u6709\u4e0d\u540c\u770b\u6cd5\u7684\u4e00\u4e2a\u8303\u7574\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u9700\u8981\u91c7\u53d6\u4e00\u79cd\u8c28\u614e\u3001\u5766\u7387\u800c\u53c8\u575a\u5b9a\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u786e\u4fdd\u8fd9\u79cd\u5f3a\u786c\u4f46\u65b9\u5411\u6709\u8bef\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5f15\u81f4\u4e0d\u516c\u4e49\u7684\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\u3002\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5c0f\u5973\u513f\u626c\u8a00\u8981\u4f5c\u51fa\u6b63\u5f0f\u7684\u6295\u8bc9\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u5c06\u4e2a\u6848\u8f6c\u4ea4\u6b7b\u56e0\u88c1\u5224\u5ead\u5904\u7406\u3002\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u548c\u59ff\u6001\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e3a\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5e26\u6765\u9ebb\u70e6\uff0c\u4f46\u5141\u8bb8\u8fd9\u79cd\u5ba1\u67e5\u673a\u5236\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u4ea6\u6b63\u6b63\u80fd\u786e\u4fdd\u75c5\u4eba\u548c\u5bb6\u5c5e\u80fd\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u516c\u5e73\u516c\u6b63\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u56e0\u6b64\u56e2\u961f\u65e0\u9700\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u5bb3\u6015\u6216\u6297\u62d2\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/mrwong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IOA EOL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T07:30:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/mrwong\/\",\"url\":\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/mrwong\/\",\"name\":\"\u4e2a\u6848\uff1a\u9ec4\u5148\u751f - IOA EOL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-01T06:35:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T07:30:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/mrwong\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/mrwong\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/mrwong\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4e2a\u6848\uff1a\u9ec4\u5148\u751f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/\",\"name\":\"IOA EOL\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4e2a\u6848\uff1a\u9ec4\u5148\u751f - IOA EOL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/mrwong\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u4e2a\u6848\uff1a\u9ec4\u5148\u751f - IOA EOL","og_description":"\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u5b89\u5b81\u9882\u5b89\u5b81\u670d\u52a1\u57f9\u8bad\u53ca\u6559\u80b2\u8ba1\u5212 \u7b80\u4ecb \u4e2a\u6848 \u80cc\u666f\u8d44\u6599 \u4e3b\u9898 \u4e2a\u6848\uff1a\u9ec4\u5148\u751f \u5bb6\u5c5e\u7684\u6295\u8bc9\u548c\u4e0d\u6ee1 \u4e2a\u6848\u60c5\u51b5 \u8bc4\u8bba \u4e2a\u6848\u60c5\u51b5 \u9ec4\u5148\u751f\u662f\u4e00\u540d60\u5c81\uff0c\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u8f6e\u6905\u7684\u75c5\u4eba\uff0c\u6700\u8fd1\u56e0\u4e3a\u5438\u5165\u6027\u80ba\u708e\u590d\u53d1\u800c\u9700\u8981\u518d\u5ea6\u5165\u9662\u3002\u4ed6\u60a3\u6709\u590d\u53d1\u6027\u9f3b\u54bd\u764c\uff0c\u5e76\u6709\u5e7f\u6cdb\u7684\u8111\u8f6c\u79fb\u3002\u6839\u636e\u4e34\u5e8a\u5224\u65ad\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u79ef\u6781\u6cbb\u7597\u5e76\u4e0d\u4f1a\u5e26\u6765\u4efb\u4f55\u76ca\u5904\uff0c\u56e0\u6b64\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\ufe59best supportive care\ufe5a\u5c06\u4f1a\u662f\u6700\u5408\u9002\u7684\u5904\u7406\u65b9\u9488\u3002 \u5728\u672c\u6b21\u5165\u9662\u7684\u7ea6\u4e00\u661f\u671f\u524d\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u624d\u521a\u4ece\u80bf\u7624\u79d1\u75c5\u623f\u51fa\u9662\u3002\u5f53\u65f6\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5c1d\u8bd5\u4ee5\u9f3b\u80c3\u7ba1\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u8fdb\u884c\u4eba\u5de5\u5582\u98df\uff0c\u5728\u51e0\u7ecf\u5931\u8d25\u540e\uff0c\u6700\u7ec8\u5728\u98df\u7ba1\u80c3\u955c\ufe59oesophago-gastro-duodenoscopy\uff0cOGD\ufe5a\u7684\u8f85\u52a9\u4e0b\u6210\u529f\u88c5\u4e0a\u4e86Entriflex \u7ba1\u3002 \u5728\u672c\u6b21\u5165\u9662\u671f\u95f4\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u63a5\u53d7\u4e86\u9759\u8109\u6ce8\u5c04\u548c\u6297\u751f\u7d20\u6ce8\u5c04\u3002\u4ed6\u4e00\u76f4\u611f\u5230\u75b2\u7d2f\uff0c\u5e76\u9700\u8981\u9ad8\u6d41\u91cf\u7684\u6c27\u6c14\u4f9b\u7ed9\u3002\u5728\u7b2c\u4e03\u5929\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u51fa\u73b0\u9ad8\u78b3\u9178\u8840\u75c7\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u7acb\u5373\u4f7f\u7528\u53cc\u6c14\u9053\u6b63\u538b\u547c\u5438\u673a\ufe59BiPAP\ufe5a\u3002\u4ed6\u4efb\u804c\u533b\u62a4\u7684\u5c0f\u5973\u513f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7236\u4eb2\u6ca1\u6709\u53ca\u65e9\u88ab\u5b89\u6392\u4f7f\u7528\u975e\u5165\u4fb5\u6027\u547c\u5438\u673a\u63d0\u51fa\u4e86\u4e0d\u6ee1\u3002\u5979\u751a\u81f3\u8868\u793a\u4f1a\u5c06\u6b64\u60c5\u51b5\u4e0a\u62a5\u81f3\u75c5\u4eba\u8054\u7edc\u4e3b\u4efb\u529e\u516c\u5ba4\u3002 \u56e0\u4e3a\u67d0\u4e9b\u539f\u56e0\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u5728\u6234\u4e0aBiPAP\u540e\uff0cEntriflex \u7ba1\u51fa\u73b0\u8131\u843d\u3002\u5728\u7b2c\u5341\u4e09\u5929\uff0cBiPAP\u88ab\u9664\u4e0b\uff0c\u800c\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6574\u4f53\u60c5\u51b5\u4f9d\u7136\u662f\u975e\u5e38\u75b2\u5026\u3001\u865a\u5f31\u548c\u55dc\u7761\u3002\u5c0f\u5973\u513f\u8981\u6c42\u91cd\u65b0\u4e3a\u7236\u4eb2\u88c5\u4e0aEntriflex \u7ba1\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u5979\u81ea\u5df1\u5de5\u4f5c\u65f6\u7684\u60ef\u5e38\u505a\u6cd5\uff0c\u65bd\u884c\u8eab\u4f53\u7ea6\u675f\u3002\u5728\u7ecf\u5386\u4e00\u4e9b\u6280\u672f\u56f0\u96be\u540e\uff0c\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u6700\u7ec8\u5728OGD\u7684\u8f85\u52a9\u4e0b\uff0c\u91cd\u65b0\u88c5\u4e0a\u9972\u7ba1\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u9ec4\u5148\u751f\u4ecd\u5728\u672f\u540e\u6062\u590d\u533a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86\u8840\u6c27\u9971\u548c\u5ea6\u4e0b\u964d\uff0c\u5176\u540e\u60c5\u51b5\u6025\u5267\u6076\u5316\uff0c\u5e76\u4e8e\u8be5\u665a\u79bb\u4e16\u3002 \u5c3d\u7ba1\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5c06\u6574\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u6765\u9f99\u53bb\u8109\uff0c\u5305\u62ec\u5b89\u88c5\u9972\u7ba1\u65f6\u7684\u6280\u672f\u56f0\u96be\uff0c\u90fd\u5411\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u5bb6\u5c5e\u8fdb\u884c\u8be6\u7ec6\u8bf4\u660e\uff0c\u7136\u800c\u5c0f\u5973\u513f\u4ecd\u5bf9\u6574\u4f53\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u5f0f\u611f\u5230\u6124\u6012\uff0c\u5e76\u6307\u533b\u9662\u6ca1\u6709\u5c3d\u6700\u5927\u52aa\u529b\u4e0e\u5bb6\u5c5e\u4f5c\u51fa\u6c9f\u901a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u9ec4\u5148\u751f\u8840\u6c27\u9971\u548c\u5ea6\u4e0b\u964d\u4e4b\u540e\u3002\u6216\u8bb8\u662f\u5728\u5979\u7684\u5f71\u54cd\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5bb6\u5c5e\u575a\u79f0\u8fd9\u4e2a\u4e2a\u6848\u5fc5\u987b\u8f6c\u4ea4\u6b7b\u56e0\u88c1\u5224\u5ead\u5904\u7406\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u9664\u4e86\u8111\u8f6c\u79fb\u548c\u5438\u5165\u6027\u80ba\u708e\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u5bfc\u81f4\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002 \u503c\u5f97\u63a2\u8ba8\u7684\u4f26\u7406\u95ee\u9898 \u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5224\u65ad\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u662f\u6700\u5408\u9002\u7684\u5904\u7406\u65b9\u9488\uff0c\u90a3\u4e48\u4f55\u8c13\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\uff1f \u4e0a\u8ff0\u7684\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u662f\u5426\u53ea\u5e94\u4ea4\u7531\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u4f5c\u51fa\u5224\u65ad\uff1f\u75c5\u4eba\u548c\u5bb6\u5c5e\u5e94\u8be5\u53c2\u4e0e\u8fd9\u9879\u51b3\u7b56\u8fc7\u7a0b\u5417\uff1f \u5c3d\u7ba1\u9884\u8ba1\u98ce\u9669\u7684\u6c34\u5e73\u8f83\u9ad8\uff0c\u5c0f\u5973\u513f\u4ecd\u7136\u8981\u6c42\u91cd\u65b0\u88c5\u4e0aEntriflex \u7ba1\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8fd0\u7528\u600e\u6837\u7684\u4f26\u7406\u539f\u5219\u6765\u627e\u51fa\u6700\u5408\u9002\u7684\u5904\u7406\u65b9\u6cd5\uff1f &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; \u65e0\u6548\u533b\u7597 \u5bb6\u4eba\u4e0e\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u4e4b\u95f4\u7684\u51b2\u7a81 \u6700\u4f73\u5229\u76ca \u8bc4\u8bba &#8211; Professor Stephen AllenConsultant Physician and Professor of Clinical Gerontology, University Hospitals Dorset, UK \u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6848\u4f8b\u5e26\u51fa\u4e86\u51e0\u4e2a\u5173\u952e\u4e14\u4e0d\u6613\u5bdf\u89c9\u7684\u4f26\u7406\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f26\u7406\u95ee\u9898\u5f53\u4e2d\u5b58\u5728\u4e00\u4e9b\u7070\u8272\u5730\u5e26\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8bc9\u8bf8\u533b\u5b66\u4f26\u7406\u7684\u6838\u5fc3\u539f\u5219\u5f80\u5f80\u80fd\u534f\u52a9\u6211\u4eec\u5398\u6e05\u4e00\u4e9b\u4e34\u5e8a\u4e0a\u7684\u51b3\u7b56\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4e92\u76f8\u6c9f\u901a\u548c\u7406\u89e3\u63d0\u4f9b\u57fa\u77f3\u3002 \u9996\u5148\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u8003\u8651\u5173\u4e8e\u300c\u81ea\u4e3b\u300d\u7684\u95ee\u9898\u3002\u9ec4\u5148\u751f\u6709\u6ca1\u6709\u5fc3\u667a\u80fd\u529b\u8868\u660e\u4ed6\u662f\u5426\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u90a3\u4e9b\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u5e26\u6765\u76ca\u5904\u7684\u5165\u4fb5\u6027\u6cbb\u7597\uff1f\u7b54\u6848\u53ef\u80fd\u662f\u6ca1\u6709\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u88ab\u544a\u77e5\u4ed6\u56e0\u9f3b\u54bd\u764c\u800c\u51fa\u73b0\u8111\u8f6c\u79fb\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6ca1\u6709\u8baf\u606f\u8868\u660e\u4ed6\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u8fc7\u5fc3\u667a\u80fd\u529b\u7684\u8bc4\u4f30\u3002\u5728\u7406\u60f3\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5148\u786e\u5b9a\u4ed6\u662f\u5426\u6709\u80fd\u529b\u62d2\u7edd\u6216\u63a5\u53d7\u67d0\u4e9b\u6cbb\u7597\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\uff0c\u6211\u4eec\u4fbf\u9700\u77e5\u9053\u4ed6\u5728\u5fc3\u667a\u4ecd\u7136\u5065\u5168\u65f6\uff0c\u5411\u5bb6\u4eba\u8868\u8fbe\u8fc7\u7684\u4efb\u4f55\u60f3\u6cd5\u548c\u610f\u613f\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\u4e0b\uff0c\u82e5\u6709\u4e00\u4efd\u5177\u6548\u529b\u7684\u9884\u8bbe\u533b\u7597\u6307\u793a\uff0c\u4fbf\u5e94\u89c6\u4e4b\u4e3a\u75c5\u4eba\u610f\u613f\u7684\u6709\u529b\u4f9d\u636e\u3002\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u5c0f\u5973\u513f\u4f3c\u4e4e\u5e0c\u671b\u4ed6\u63a5\u53d7\u4e00\u4e9b\u65e2\u4e0d\u80fd\u5ef6\u957f\u751f\u547d\uff0c\u4ea6\u4e0d\u80fd\u51cf\u8f7b\u75db\u82e6\u7684\u6cbb\u7597\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5e94\u8be5\u591a\u82b1\u4e00\u4e9b\u65f6\u95f4\uff0c\u786e\u8ba4\u5979\u662f\u4e3a\u4e86\u7236\u4eb2\u7684\u6700\u4f73\u5229\u76ca\u7740\u60f3\uff0c\u8fd8\u662f\u53d7\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u7126\u8651\u548c\u60c5\u611f\u9700\u6c42\u6240\u5f71\u54cd\u3002\u5728\u5145\u5206\u8003\u8651\u5230\u6587\u5316\u56e0\u7d20\u7684\u5927\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u5f80\u5f80\u80fd\u591f\u5e26\u6765\u5171\u8bc6\u3002 \u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u63a2\u8ba8\u300c\u5584\u884c\u300d\u8fd9\u4e2a\u8bfe\u9898\u3002\u80bf\u7624\u79d1\u56e2\u961f\u5f97\u51fa\u7684\u7ed3\u8bba\u662f\u9ec4\u5148\u751f\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u4ece\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u79ef\u6781\u6cbb\u7597\u4e2d\u5f97\u5230\u4ec0\u4e48\u76ca\u5904\uff0c\u56e0\u6b64\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u8f83\u4e3a\u5408\u9002\u3002\u8fd9\u5c31\u5f15\u51fa\u4e86\u4f55\u8c13\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\u7684\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u5728\u7ebe\u7f13\u6cbb\u7597\u7684\u9886\u57df\u4e2d\uff0c\u6b63\u5982\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6848\u4f8b\u822c\uff0c\u662f\u7ecf\u5e38\u4f1a\u4ea7\u751f\u610f\u89c1\u5206\u6b67\u7684\u5730\u65b9\u3002\u7ba1\u9972\u548c\u975e\u5165\u4fb5\u6027\u547c\u5438\u673a\u662f\u5426\u771f\u7684\u5bf9\u9ec4\u5148\u751f\u6709\u76ca\uff0c\u662f\u6709\u5f85\u5546\u69b7\u7684\u3002\u4ece\u4e8b\u540e\u7684\u89c2\u70b9\u6765\u770b\uff0c\u5728\u5438\u5165\u6027\u80ba\u708e\u7684\u53d1\u75c5\u671f\u95f4\uff0c\u4e0d\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u6cbb\u7597\u65b9\u5f0f\u53ef\u80fd\u4f1a\u66f4\u4e3a\u6070\u5f53\u3002\u82e5\u679c\u80fd\u4e8b\u5148\u4e0e\u5bb6\u5c5e\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e9b\u5165\u4fb5\u6027\u6cbb\u7597\u6ca1\u6709\u592a\u5927\u76ca\u5904\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\uff0c\u5c0f\u5973\u513f\u7684\u56f0\u6270\u548c\u62c5\u5fe7\u4f1a\u53d8\u5f97\u8f83\u6613\u5904\u7406\uff0c\u800c\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u7ebe\u7f13\u6cbb\u7597\u89c4\u5212\uff0c\u4ea6\u4f1a\u66f4\u4e3a\u987a\u5229\u3002\u6211\u4eec\u80fd\u4ece\u4e2d\u6c72\u53d6\u7684\u6559\u8bad\u662f\uff1a\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5bf9\u4e0d\u540c\u7684\u6cbb\u7597\u9009\u9879\u8fdb\u884c\u5b9e\u8d28\u7684\u8bc4\u4f30\uff0c\u5e76\u5411\u5bb6\u5c5e\u5766\u7387\u548c\u6e05\u6670\u5730\u9610\u660e\u54ea\u4e9b\u6cbb\u7597\u624d\u662f\u5bf9\u75c5\u4eba\u771f\u6b63\u6709\u76ca\u7684\u3002 \u7b2c\u4e09\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5728\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u62a4\u7406\u4e2d\uff0c\u5c65\u884c\u300c\u4e0d\u4f24\u5bb3\u300d\u7684\u4f26\u7406\u4e49\u52a1\u3002\u5c3d\u7ba1\u6240\u6709\u7167\u987e\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u533b\u62a4\u4eba\u5458\uff0c\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u90fd\u662f\u51fa\u4e8e\u597d\u610f\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u4ea6\u6ca1\u6709\u8bc1\u636e\u8868\u660e\u6709\u4efb\u4f55\u84c4\u610f\u4f24\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4ecd\u9700\u53cd\u7701\uff0c\u662f\u5426\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u6070\u5f53\u3001\u65e0\u6548\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u5728\u65e0\u610f\u95f4\u6784\u6210\u4f24\u5bb3\u7684\u6cbb\u7597\uff0c\u662f\u539f\u672c\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u7684\u3002\u8fd9\u95ee\u9898\u5728\u9f3b\u80c3\u7ba1\u7684\u4f7f\u7528\u4e0a\u662f\u9700\u8981\u7279\u522b\u5c0f\u5fc3\u5904\u7406\u3002\u5bb6\u5c5e\u548c\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u6709\u65f6\u5bf9\u4e8e\u662f\u5426\u5e94\u505c\u6b62\u6216\u64a4\u9664\u80a0\u9053\u5582\u98df\u662f\u4e3e\u68cb\u4e0d\u5b9a\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u89e6\u53ca\u4e86\u62a4\u7406\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6700\u6839\u672c\u5c42\u9762\uff0c\u540c\u65f6\u4ea6\u6df1\u6df1\u690d\u6839\u4e8e\u5927\u90e8\u5206\u7684\u6587\u5316\u4e4b\u4e2d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u900f\u8fc7\u6307\u51fa\u6f5c\u5728\u4f24\u5bb3\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5173\u4e8e\u4e0d\u9002\u548c\u65e0\u6548\u7684\u751f\u547d\u7ef4\u6301\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6240\u6709\u76f8\u5173\u4eba\u58eb\u4e86\u89e3\u5230\u8fd9\u4e9b\u6cbb\u7597\u4e0d\u4ec5\u65e0\u76ca\uff0c\u8fd8\u53ef\u80fd\u6784\u6210\u4f24\u5bb3\u3002\u66f4\u5177\u4f53\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5408\u7406\u4e3b\u5f20\u9ec4\u5148\u751f\u5df2\u663e\u7136\u6b65\u5165\u751f\u547d\u7684\u672b\u671f\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u611f\u5230\u7cbe\u75b2\u529b\u7aed\uff0c\u5e76\u5bf9\u975e\u5165\u4fb5\u6027\u547c\u5438\u673a\u3001\u7ba1\u9972\u548c\u6297\u751f\u7d20\u7b49\u7684\u6cbb\u7597\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6301\u4e45\u7684\u53cd\u5e94\u3002\u5c24\u5176\u662f\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u63d2\u5165\u9972\u7ba1\u7684\u5c1d\u8bd5\uff0c\u4e0d\u4f46\u6ca1\u6709\u5e26\u6765\u4efb\u4f55\u597d\u5904\uff0c\u53cd\u800c\u53ef\u80fd\u6784\u6210\u4e86\u65e0\u610f\u7684\u4f24\u5bb3\u3002\u6848\u4f8b\u4e2d\u5e76\u672a\u63d0\u53ca\u5c0f\u5973\u513f\u8981\u6c42\u5bf9\u9ec4\u5148\u751f\u65bd\u884c\u8eab\u4f53\u7ea6\u675f\ufe59\u63a8\u6d4b\u662f\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u4ed6\u62d4\u51fa\u9972\u7ba1\ufe5a\uff0c\u6700\u7ec8\u662f\u5426\u88ab\u6267\u884c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6709\u4e9b\u75c5\u4eba\u4f1a\u900f\u8fc7\u8fd9\u79cd\u884c\u5f84\u6765\u8868\u8fbe\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e8e\u5165\u4fb5\u6027\u6cbb\u7597\u7684\u6297\u62d2\uff0c\u56e0\u6b64\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5fc5\u987b\u5c06\u6b64\u7eb3\u5165\u8003\u8651\uff0c\u5426\u5219\u4fbf\u53ef\u80fd\u56e0\u5265\u593a\u4e86\u75c5\u4eba\u7684\u9009\u62e9\u6743\u5229\u800c\u5bf9\u5176\u6784\u6210\u4f24\u5bb3\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u901a\u8fc7\u9999\u6e2f\u6cd5\u5f8b\u548c\u5b9e\u52a1\u6267\u884c\u6307\u5f15\u7684\u89c6\u89d2\u6765\u5ba1\u89c6\u4e0a\u8ff0\u7684\u89c2\u70b9\u3002 \u6700\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u5c06\u300c\u516c\u4e49\u300d\u7684\u4f26\u7406\u6982\u5ff5\u5e94\u7528\u5728\u9ec4\u5148\u751f\u7684\u6848\u4f8b\u4e4b\u4e2d\u3002\u4ece\u4e34\u5e8a\u5b9e\u8df5\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u8bf4\uff0c\u300c\u516c\u4e49\u300d\u7684\u4e3b\u8f74\u662f\u516c\u5e73\u6027\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u4e2a\u522b\u7684\u75c5\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u4ea6\u5173\u4e4e\ufe591\ufe5a\u9700\u8981\u4f5c\u51fa\u4e34\u5e8a\u51b3\u7b56\u7684\u76f8\u5173\u4eba\u58eb\u3001\ufe592\ufe5a\u5982\u4f55\u6070\u5f53\u5730\u8fd0\u7528\u6709\u9650\u7684\u8d44\u6e90\uff0c\u4ee5\u53ca\ufe593\ufe5a\u4fe1\u4efb\u548c\u771f\u8bda\u7684\u5fc5\u8981\u6027\u3002\u5728\u80bf\u7624\u79d1\u56e2\u961f\u8ba4\u5b9a\u4efb\u4f55\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u79ef\u6781\u6cbb\u7597\u90fd\u4e0d\u518d\u6709\u6548\u524d\uff0c\u9ec4\u5148\u751f\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u662f\u83b7\u5f97\u4e86\u63a5\u53d7\u62a4\u7406\u7684\u5e73\u7b49\u673a\u4f1a\uff0c\u800c\u5176\u540e\u56e2\u961f\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u5e94\u63a5\u53d7\u300c\u6700\u4f73\u652f\u6301\u6cbb\u7597\u300d\uff0c\u4ea6\u540c\u6837\u662f\u516c\u5e73\u5408\u7406\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u5728\u5c0f\u5973\u513f\u7684\u65bd\u538b\u4e0b\uff0c\u67d0\u4e9b\u4e8e\u540e\u6765\u8fdb\u884c\u7684\u6cbb\u7597\u4e0d\u4f46\u65e0\u6548\uff0c\u66f4\u662f\u6d6a\u8d39\u4e86\u65f6\u95f4\u548c\u8d44\u6e90\uff0c\u5bf9\u5176\u4ed6\u7684\u75c5\u4eba\u800c\u8a00\u4ea6\u662f\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u3002\u8fd9\u5f80\u5f80\u662f\u5728\u62a4\u7406\u4e2d\uff0c\u5bb6\u5c5e\u548c\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u4f1a\u6301\u6709\u4e0d\u540c\u770b\u6cd5\u7684\u4e00\u4e2a\u8303\u7574\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u9700\u8981\u91c7\u53d6\u4e00\u79cd\u8c28\u614e\u3001\u5766\u7387\u800c\u53c8\u575a\u5b9a\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u786e\u4fdd\u8fd9\u79cd\u5f3a\u786c\u4f46\u65b9\u5411\u6709\u8bef\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5f15\u81f4\u4e0d\u516c\u4e49\u7684\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\u3002\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5c0f\u5973\u513f\u626c\u8a00\u8981\u4f5c\u51fa\u6b63\u5f0f\u7684\u6295\u8bc9\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u5c06\u4e2a\u6848\u8f6c\u4ea4\u6b7b\u56e0\u88c1\u5224\u5ead\u5904\u7406\u3002\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u548c\u59ff\u6001\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e3a\u533b\u62a4\u56e2\u961f\u5e26\u6765\u9ebb\u70e6\uff0c\u4f46\u5141\u8bb8\u8fd9\u79cd\u5ba1\u67e5\u673a\u5236\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u4ea6\u6b63\u6b63\u80fd\u786e\u4fdd\u75c5\u4eba\u548c\u5bb6\u5c5e\u80fd\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u516c\u5e73\u516c\u6b63\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u56e0\u6b64\u56e2\u961f\u65e0\u9700\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u5bb3\u6015\u6216\u6297\u62d2\u3002","og_url":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/mrwong\/","og_site_name":"IOA EOL","article_modified_time":"2025-04-01T07:30:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/mrwong\/","url":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/mrwong\/","name":"\u4e2a\u6848\uff1a\u9ec4\u5148\u751f - IOA EOL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/#website"},"datePublished":"2025-04-01T06:35:48+00:00","dateModified":"2025-04-01T07:30:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/mrwong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/mrwong\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/mrwong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4e2a\u6848\uff1a\u9ec4\u5148\u751f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/#website","url":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/","name":"IOA EOL","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8532"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8557,"href":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8532\/revisions\/8557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk.w26.ysdhost.com\/end-of-life-care\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}